%0 Journal Article %T Aplicaci車n de la Tecnolog赤a SIG para la representaci車n de informaci車n clim芍tica marina en el Atl芍ntico Sur Application Of Gis Technology For The Representation Of Climate Marine Information In The South Atlantic Region %A Elisa C. Nur谷 %A Estela A. Collini %J Meteorologica %D 2011 %I Centro Argentino de Meteor車logos %X Este trabajo presenta una aplicaci車n de la tecnolog赤a de Sistemas de Informaci車n Geogr芍fica (SIG) a las bases de datos de informaci車n meteorol車gica marina generadas en funci車n de procedimientos estad赤sticos recomendados por la Organizaci車n Meteorol車gica Mundial para la elaboraci車n de Res迆menes Clim芍ticos Marinos. Este SIG permite una visualizaci車n din芍mica de valores extremos y frecuencias en forma de mapas, tablas y gr芍ficos, tanto temporales como espaciales, as赤 como de la distribuci車n de las observaciones meteorol車gicas marinas en el Oc谷ano Atl芍ntico Sudoccidental. La informaci車n clim芍tica regional marina elaborada utilizando esta tecnolog赤a, es de inter谷s para toda ciencia o disciplina relacionada con el medio ambiente y constituye un valioso soporte para la planificaci車n de tareas en el 芍mbito de la seguridad n芍utica, tanto para el Servicio de Hidrograf赤a Naval como para otras instituciones que desarrollen actividades afines. This article shows a Geographic Information Systems (GIS) application to marine climatic information data bases. These data bases are created following the World Meteorological Organization recommendations for applying statistical procedures to marine observations in order to elaborate Marine Climatic Summaries. This GIS allows a dynamic visualization of maps, tables and graphics showing extreme values and frequencies of meteorological variables in time and space as well as the marine meteorological observations distribution over the South Atlantic Ocean. The regional climatic marine information obtained using this technology, will be a useful tool for environmental related disciplines and, it will be also of valuable support for the safety of naval operations. %K SIG %K Clim芍tica %K Estad赤stica %K Marina %K Seguridad %K GIS %K Climatic %K Statistical %K Naval %K Safety %U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-468X2011000100004