%0 Journal Article %T Two ENSO episodes with reversed impacts on the regional precipitation of the northeastern South America Dos eventos ENSO con impactos opuestos sobre la precipitaci車n regional en el noreste de Sudam谷rica %A Everaldo B. de Souza %A T谷rcio Ambrizzi %A Caio A. S. Coelho %J Meteorologica %D 2004 %I Centro Argentino de Meteor車logos %X Diagnostic analyses of two ENSO episodes observed during 1954-55 (La Ni a) and 1972-73 (El Ni o) over tropical Pacific Ocean are reported. These years were marked by reversed impact on the regional precipitation observed over the northeastern South America. The observational results showed that, in the Pacific Ocean, the La Ni a stayed well configured during both summer and autumn of 1954-55, however the El Ni o presented its mature phase during summer of 1972-73 and an abrupt decline during autumn of 1973. On the other hand, the large-scale oceanic and atmospheric patterns related to the intertropical Atlantic SST gradient, created dynamic conditions that modulated the positioning of ITCZ in the equatorial Atlantic and regulated significantly the rainfall anomalies observed in the northeastern South America, overcoming the effect of the ENSO mode observed in the tropical Pacific. En el presente trabajo se realiza un estudio de diagn車stico de los eventos ENSO ocurridos en 1954-55 (La Ni a) y 1972-73 (El Ni o). Durante 1954-55 (1972-73), se observaron anomal赤as de temperaturas de la superficie del mar (TSM) positivas (negativas) en el Atl芍ntico Norte y negativas (positivas) en el Atl芍ntico Sur, lo que define la fase positiva (negativa) del dipolo Atl芍ntico. Los resultados obtenidos muestran que pese a la ocurrencia del evento La Ni a (El Ni o) en el Pac赤fico, la configuraci車n del dipolo positivo (negativo) en el Atl芍ntico cre車 las condiciones favorables para mantener la ITCZ al norte (sur) del Ecuador. En consecuencia, se encontr車 un d谷ficit (exceso) de precipitaci車n en el nor-noreste brasile o durante DEF y MAM de 1954-55 (1972-73). Por lo tanto, durante estos a os la configuraci車n an車mala de TSM en el Atl芍ntico modul車 las anomal赤as de lluvia observadas en el Amazonas y noreste de Brasil, superando el efecto del ENSO. %K ENSO %K Gradiente de TSM en el Atl芍ntico %K ITCZ %K Am谷rica del Sur %K ENSO %K Atlantic SST Gradient %K ITCZ %K South America %U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-468X2004000100001