%0 Journal Article %T Estimaci車n de riesgos y h芍bitos de uso de reproductores de m迆sica personal en una muestra de poblaci車n chilena Personal music player usage habits and risks in a Chilean population sample %A Hayo A Breinbauer K %A Jos谷 Luis Anabal車n B %A Daniela Guti谷rrez C %A Jorge Caro L %J Revista de Otorrinolaringolog赤a y Cirug赤a de Cabeza y Cuello %D 2011 %I Sociedad Chilena de Otorrinolaringolog赤a, Medicina y Cirug赤a de Cabeza y Cuello %X Introducci車n: El uso irresponsable de reproductores de m迆sica personal ha sido determinado como una conducta de riesgo en salud, en relaci車n al trauma ac迆stico cr車nico que inducir赤an. La proporci車n de usuarios en niveles de riesgo, as赤 como los factores que se relacionan con una escucha riesgosa no han sido evaluados en nuestro pa赤s. Objetivo: Describir caracter赤sticas de uso de reproductores de m迆sica personal en una muestra chilena de poblaci車n, estimando niveles de riesgo de trauma ac迆stico e identificando factores de riesgo asociado. Material y m谷todo: Se aplic車 un cuestionario a pacientes de consulta otorrinolaringol車gica, estudiantes universitarios y a contactos de redes sociales mediante versi車n on-line, indagando sobre conductas de uso de reproductores musicales. En base a datos de estudios anteriores se estim車 el nivel de presi車n sonora y la dosis de ruido a la que cada usuario estar赤a expuesto seg迆n sus preferencias de uso. Resultados: De 508 encuestados el 12% super車 la m芍xima exposici車n a ruido permitida por la legislaci車n chilena. Los factores que m芍s se correlacionaron con alcanzar niveles de riesgo fueron la intensidad del volumen escogida por el usuario (r =0,76), seguido por el tiempo de uso semanal (r =0,51) y, m芍s d谷bilmente, por el tipo de aud赤fono utilizado (r =0,31). Destaca que ninguno de los encuestados que usan aud赤fonos supraauriculares est芍 en riesgo de desarrollar trauma ac迆stico cr車nico. Discusi車n: Se estima que el trauma ac迆stico recreacional sobrepasar赤a en los pr車ximos a os al trauma ac迆stico ocupacional como problema de salud p迆blica. Una proporci車n importante de usuarios estar赤a en niveles de riesgo. Los factores encontrados como determinantes de riesgo indican que las estrategias de intervenci車n deben enfocarse hacia la escucha responsable por parte del usuario (escuchar al menor volumen confortable posible) m芍s que en la implementaci車n o selecci車n de determinadas tecnolog赤as. Introduction: The irresponsible use of personal music players has been identified as an emerging health risk behavior related to the noise induced hearing loss they would produce. Listening habits and risk factors involved have not been assessed in our country. Aim: To assess personal music player usage habits in a Chilean sample, estimating noise-induced hearing loss and to identify risk factors. Material and method: A questionnaire was applied to patients attending ENT consult, university students and social networks contacts through on-line version. Listening habits were explored. Based on data from previous studies, we estimated the sound pres %K Trauma ac迆stico cr車nico %K Mp3 %K Noise Induced Hearing loss %K Mp3 %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162011000100005