%0 Journal Article %T Tumor h赤brido parot赤deo Parotid hybrid tumor %A Gustavo Bravo C %A Camila Seymour M %A Lara Fern芍ndez R %A Mar赤a Elena Villanueva I %J Revista de Otorrinolaringolog赤a y Cirug赤a de Cabeza y Cuello %D 2012 %I Sociedad Chilena de Otorrinolaringolog赤a, Medicina y Cirug赤a de Cabeza y Cuello %X Los tumores de gl芍ndulas salivales representan el 3%-10% de las neoplasias de cabeza y cuello. La localizaci車n m芍s com迆n es en la gl芍ndula par車tida, representando el 50%-85% de los casos, siendo 20%-30% de ellos malignos. Los siguientes son indicadores de malignidad: Crecimiento acelerado, masa dolorosa, par芍lisis facial asociada y linfoadenopat赤a. La mayor赤a de las neoplasias de par車tida derivan de un 迆nico tipo histol車gico, pero eventualmente puede ocurrir el desarrollo de m芍s de un tipo en la misma gl芍ndula. Este trabajo presenta un caso de una neoplasia en par車tida con dos tipos histol車gicos diferentes, con una presentaci車n cl赤nica at赤pica. El paciente se present車 inicialmente con otalgia y otorrea, al examen destacaba un tumor en el canal auditorio externo. El estudio complementario evidenci車 una neoplasia de par車tida y se realiz車 resecci車n total de la gl芍ndula. La biopsia inform車 un carcinoma adenoideo-qu赤stico con 芍reas basaloideas diferenciadas. Se administr車 radioquimioterapia adyuvante, y el control imagenol車gico con PET-TC mostr車 la ausencia de recurrencias o diseminaci車n del tumor. Tumors of the salivary glands represent 33%-10% of head and neck neoplasms. The most common location is the parotid gland, accounting for 50%-85% of the cases, with 20%-30% of them being malignant. The following are known to be indicative of a malignant tumor: fast growing, painless mass, associated facial paralysis and lymphadenopathy. Most parotid neoplasm derive from a single histological type but eventually the development of more than one type on the same gland can occur. This paper presents a case of a parotid neoplasm with two different histological tumors, with uncharacteristic clinical presentation. The patient presented initially with ear pain and otorrhoea, in the clinical examination highlighted an external auditory canal tumor. The complementary study revealed a parotid neoplasm and a total resection of the gland was performed. The biopsy revealed an adenoid-cystic carcinoma with differentiated basaloid areas. Adjuvant radio-chemotherapy was administered, and the imaging control with PET-CT showed no evidence of recurrence or dissemination of the tumor. %K C芍ncer par車tida h赤brido %K tumor h赤brido gl芍ndula salival %K Parotid hybrid cancer %K hybrid salivary gland tumor %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162012000300012