%0 Journal Article %T Consistencia de indicadores de especializaci¨®n en el comercio internacional. Aplicaci¨®n al caso de la mantequilla en Argentina y Uruguay // Consistency of Specialization Indicators. An Application to Argentina and Uruguay Butter International Trade %A Depetris Guiguet %A Edith %A Garc¨ªa Arancibia %A Rodrigo %A Rossini %A Gustavo %J Revista de M¨¦todos Cuantitativos para la Econom¨ªa y la Empresa %D 2010 %I Pablo de Olavide University %X Este art¨ªculo tiene como objetivo evaluar, en t¨¦rminos de su consistencia cardinal, ordinal y dicot¨®mica, cinco indicadores alternativos de especializaci¨®n comercial. Tres est¨¢n basados en el enfoque de las ventajas comparativas reveladas: una versi¨®n sim¨¦trica del ¨ªndice de Balassa, el chi-cuadrado y el ¨ªndice de Ventajas Relativas del Comercio. Los otros dos est¨¢n basados en el enfoque de la balanza comercial: una variante del ¨ªndice de Michaely y otra del ¨ªndice de Iapadre. Se aplica al caso particular del comercio mundial de mantequilla de Argentina y Uruguay en el per¨ªodo 1995-2006. Los resultados var¨ªan entre los dos pa¨ªses, habi¨¦ndose encontrado que algunos indicadores podr¨ªan utilizarse de manera sustitutiva mientras que otros deber¨ªan utilizarse de manera complementaria. En t¨¦rminos econ¨®micos, se detecta una especializaci¨®n fluctuante seg¨²n los a os en Argentina y mucha estabilidad en Uruguay. // This study aims to evaluate, in terms of their cardinal, ordinal, and dichotomy consistency, five alternative comercial specialization indicators: a Balassa symmetric index version; a Chi-Squared Index; and the Relative Trade Advantage Index, all these three based on revealed comparative advantage theory; and two additional: Michaely Index variation, and Iapadre Index variation, based on trade balance flows. It is applied to the particular case of Argentina and Uruguay butter world trade during 1995-2006. The results vary for both countries. Some indicators are found to be useful as substitutes while other in a complementary manner. Economically, the indicators show that the Argentine specialization fluctuates among years while the Uruguayan is very stable. %K Mercosur %K flujos comerciales %K l¨¢cteos %K indicadores de especializaci¨®n comercial // Mercosur %K trade flows %K dairy products %K indices of trade specialization %U http://www.upo.es/RevMetCuant/art39.pdf