%0 Journal Article %T Influencia del acabado superficial sobre el comportamiento tribol車gico de capas nitrocarburadas en acero X40CrMoV5 1 %A Miguel %A V. %A Calatayud %A A. %A Coello %A J. %A Mart赤nez %A A. %J Revista de Metalurgia %D 2005 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X In this work the surface roughness behaviour in the forming of gaseous nitrocarburized layers has been analyzed. Ra values from 0.02 to 1.50 米m. has been considered. Obtained results prove a minor influence on layer thickness. A little increase of Ra has been observed. The abrasive wear resistance of nitrocarburized specimens was researched. The carbonitride 汍 is the only constituent in the about 6 米m thickness layers that have been carried out in this work. The tests revealed a minor wear resistance of the external part in the layers. This way, the external zone is less effective to wear phenomena than the internal. The specimens with small roughness parameters values show a higher poor wear resistance zone. En este trabajo se estudia la influencia que el acabado superficial del acero X40CrMoV5 1 tiene sobre la capa blanca o de combinaci車n formada en el proceso de la nitrocarburaci車n gaseosa. Se consideran acabados superficiales en el rango de 0,02 a 1,50 米m para Ra. Los resultados obtenidos indican que la rugosidad aumenta en todos los casos, aunque tiene poca influencia sobre el espesor de capa formada. Tambi谷n se ha investigado el comportamiento frente al desgaste abrasivo de las capas obtenidas que est芍n constituidas en su totalidad por nitrocarburo 汍 y son de un espesor aproximado de 6 米m. Se ha encontrado un comportamiento diferenciado frente al desgaste de la zona externa de la capa frente a la zona subsuperficial. Los resultados revelan que la capa externa de la capa de combinaci車n es poco efectiva frente al desgaste en relaci車n con la capa subsuperficial. La zona de peor comportamiento es mayor para las probetas con acabados superficiales m芍s finos. %K Nitrocarburizing %K Friction %K Wear %K X40CrMoV5 1 steel %K Surface roughness %K Nitrocarburaci車n %K Rozamiento %K Desgaste %K Acero X40CrMoV5 1 %K Acabado superficial %U http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/index.php/revistademetalurgia/article/view/934/1004