%0 Journal Article %T La recuperaci車n de los envases de hojalata de los RSU en Espa a: calidad de la chatarra %A L車pez-Delgado %A A. %A Peˋa %A C. %A L車pez %A V. %A Lobo-Recio %A M. A. %J Revista de Metalurgia %D 2005 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X Steel packaging from municipal solid waste (MSW) is more advantageously recovered than other packaging materials thanks to its magnetic properties. Steel for packaging is of very high quality and accordingly, post-consumer waste produces a high grade ferrous scrap, furthermore, recycling is an important issue for reducing raw material consumption. This work presents a study on recovery of packaging steel from MSW in Spain. The quality of the recovered packaging steels is related with the technologies employed, and the characterization of ferrous scrap from incineration and compost plants is included. Mechanical procedures such as fragmentation/magnetic separation/granulometric classification, and thermal Los envases de hojalata procedentes de RSU se recuperan y reciclan con mayor facilidad que otros materiales gracias a sus propiedades magn谷ticas. El acero empleado para la fabricaci車n de este tipo de envases es de alta calidad, por lo tanto, tras su utilizaci車n se recupera una chatarra de calidad, cuyo reciclado supone una oportunidad importante para reducir el consumo de materias primas. En este trabajo, se analizan los escenarios de la recuperaci車n de envases de hojalata de los RSU en Espa a, se caracteriza la chatarra f谷rrica procedente de plantas de incineraci車n y de compostaje estableci谷ndose la relaci車n calidad/tecnolog赤a de recuperaci車n y se ensayan t谷cnicas de fragmentaci車n/separaci車n magn谷tica/fundido y de desesta ado t谷rmico para conseguir la mejora de la calidad de las chatarras previa a su reutilizaci車n. %K Scrap recycling %K Ferrous scrap quality %K Incineration %K Compost plant %K Reciclado hojalata %K Calidad chatarra %K Incineraci車n %K Compostaje %U http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/index.php/revistademetalurgia/article/view/1051/1063