%0 Journal Article
%T Erudici¨®n y nostalgia. Al-Han¨©n il¨¤ l-awt¨¡n en el editor de al-Fara  ba,d al- idda de al-Tan¨±j¨©
%A Garulo
%A Teresa
%J Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes
%D 2012
%I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas
%X If you want to read a book, a medieval Arabic book, that talks to you about man and his relation with power (God¡¯s power or any kind of worldly power), or about daily life in 10th century Basra or Baghdad, you will probably choose al-Tan¨±kh¨©¡¯s works. His Nishw¨¡r al-muh¨¡dara wa-l-mudh¨¡kara or al-Faraj ba,d al-shidda are so widely and so well provided with stories, anecdotes, historical narratives, etc., that you won¡¯t be able to drop it and probably will forget to read the many comments and marginal notes by, Abb¨±d al-Sh¨¡lj¨©, its editor. But if you are wise enough, you will read everything he writes, because you will find in his remarks not only a sustained scholarliness but a fascinating evocation of his life in Irak, mostly in the thirties, with its cooking, manners and customs, and a pang of nostalgia that deserves, I think, at least a note or a friendly comment. In this paper I try to analyse some of his nostalgic memories of Baghdad and its people and places. Uno de los temas cl¨¢sicos de la literatura ¨¢rabe, casi desde sus comienzos, es la nostalgia de la tierra natal (al-han¨©n il¨¤ l-awt¨¡n). Experiencia dolorosa de extra amiento, que se nutre de las crisis pol¨ªticas, la nostalgia ha dado lugar a obras que buscan recrear un pasado o unos lugares amados, que s¨®lo la memoria es capaz de recuperar. En este art¨ªculo trato de mostrar c¨®mo se articula la nostalgia de Iraq, y, m¨¢s concretamente, de Bagdad, dentro del aparato cr¨ªtico de al-Fara  ba,da l- idda de al-Tan¨±j¨© (329-384/941-994) (con el apoyo de Ni w¨¡r al-muh¨¡dara, tambi¨¦n de dicho autor) en la edici¨®n de, Abb¨±d al- ¨¡l ¨©, publicada en los a os setenta. La representaci¨®n que hace al-Tan¨±j¨© de la vida cotidiana de la capital abbas¨ª, expresada a trav¨¦s de un lenguaje claro y natural, en el que tienen cabida expresiones populares, suscita en al- ¨¡l ¨© toda una serie de remembranzas, sobre todo de sus a os juveniles, que se desbordan en sus notas, e ilustran costumbres, lugares, usos ling¨¹isticos, canciones o poemas, que perduran desde la ¨¦poca de al-Tan¨±j¨© hasta la del editor.
%K Arabic Literature
%K Nostalgia
%K al- Han¨©n il¨¡ l-awt¨¡n
%K Baghdad
%K Iraq: al-Tan¨±kh¨©
%K Abb¨±d al-Sh¨¡lj¨©
%K Literatura ¨¢rabe
%K nostalgia
%K al-Han¨©n il¨¤ l-awt¨¡n
%K Bagdad
%K Iraq
%K al-Tan¨±j¨©
%K Abb¨±d al- ¨¡l ¨©
%U http://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/274/266