%0 Journal Article %T Prevention of PCDD/Fs emission from a municipal wastewater sludge incinerator through enhanced control of copper aerosol %A Peˋa %A E. %A Elcoroaristizabal %A S. %A Larri車n %A M. %A Legarreta %A J. A. %J Revista de Metalurgia %D 2012 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X Municipal wastewater sludge incineration (MWSI) leads to products of incomplete combustion, including chlorinated species such as dioxins and furans (PCDD/Fs). Other pollutants, such as heavy metals (HM), are released too as a consequence of feed traces, which depend on the specific activities of each area. The main aim of this work is to determine whether the early separation of the potential catalysts on the PCDD/Fs formation 每HM as copper or zinc每 offers a promising way to prevent the emission of these trace pollutants, considering that the current end-of-pipe measures don*t ensure their stable emission. Experimental results cover the size distributed target metal contents along the incineration line. These results show a high concentration of copper in the most penetrating aerosol size range of the electrostatic precipitator (0.6 米m - 1.0 米m), and how low emission values of both, total and metallic aerosol (mass basis), are compatible with irregular and unexplained outliers of PCDD/Fs emission. La incineraci車n de lodos de aguas residuales urbanas acarrea la formaci車n de compuestos derivados de combustiones incompletas, incluyendo especies cloradas como dioxinas y furanos (PCDD/Fs). Otros contaminantes, como metales pesados, se emiten como consecuencia de las trazas del lodo, las cuales dependen de las actividades del entorno. El objetivo principal es determinar si la separaci車n de catalizadores potenciales en reacciones de formaci車n de PCDD/Fs (cobre o zinc) puede abrir v赤as para prevenir la emisi車n de contaminantes traza, considerando que ninguna de las t谷cnicas de prevenci車n actuales aseguran emisiones estables de metales pesados o PCDD/Fs. Se determinan concentraciones de metales pesados segregados por tama o de part赤cula a lo largo de la l赤nea de incineraci車n. Los resultados muestran concentraciones elevadas de cobre en el aerosol de m芍xima penetraci車n del electrofiltro (0,6 米m - 1,0 米m), y c車mo concentraciones bajas de aerosol total y met芍lico (en masa) son compatibles con episodios de emisi車n no explicados de PCDD/Fs. %K Submicron aerosol %K Heavy metals %K PCDD/Fs %K Municipal wastewater sludge incineration %K Electrostatic precipitator %K Aerosol submicr車nico %K Metales pesados %K PCDD/Fs %K Incineraci車n de lodos de depuradora de aguas residuales urbanas %K Precipitador electrost芍tico %U http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/index.php/revistademetalurgia/article/view/1249/1260