%0 Journal Article %T A microencapsulation process of liquid mercury by sulfur polymer stabilization/solidification technology. Part I: Characterization of materials %A L車pez-Delgado %A A. %A L車pez %A F. A. %A Alguacil %A F. J. %A Padilla %A I. %J Revista de Metalurgia %D 2012 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X European Directives consider mercury a priority hazardous substance due to its adverse effects on human health and the environment. In response to environmental concerns, a microencapsulation process has been developed within the European LIFE program as a long-term storage option for mercury. This process leads to the obtainment of a stable concrete-like sulfur matrix that allows the immobilization of mercury. The final product, in the form of a solid block containing up to 30 % Hg, exhibits excellent mechanical properties (compressive strength 53-61MPa and flexural strength 7-10 MPa), low porosity (0.57 % PHe), very low total pore volume (0.63x10-2 cm3 g-1), and extremely low permeability (coefficient of water absorption by capillarity 0.07 g cm-2). Toxicity characteristic leaching tests reveal a mercury concentration in leachates well below the 0.2 mg L-1 set out in US EPA Land Disposal Restrictions (LDRs). The values of mercury vapor emissions of final products were lower than those of cinnabar and metacinnabar. Resumen Las Directivas Europeas consideran al mercurio una sustancia de peligrosidad prioritaria debido a sus efectos adversos sobre la salud humana y sobre el medio ambiente. En respuesta a estas preocupaciones ambientales, y dentro del Programa Europeo LIFE, se ha desarrollado un proceso de microencapsulaci車n como una opci車n al almacenamiento a largo plazo del mercurio. Con este proceso se obtiene un material estable, tipo concreto, de matriz de azufre que permite la inmovilizaci車n del mercurio. El producto final, en forma de un bloque s車lido, contiene hasta un 30 % de Hg, presenta excelentes propiedades mec芍nicas (resistencia a la compresi車n 53-61 MPa, y a la flexi車n 7-10 MPa), baja porosidad (0,57 % PHe), muy bajo volumen total de poro (0,63 x 10-2 cm3 g-1) y una permeabilidad extremadamente baja (coeficiente de absorci車n de agua por capilaridad 0,07 g cm-2). Las caracter赤sticas de toxicidad determinadas mediante los ensayos de lixiviaci車n indican una concentraci車n de mercurio en los lixiviados muy por debajo de los l赤mites (< 0,2 mg L-1) establecidos por la Normativa de Restricci車n de Disposici車n de Residuos en el Suelo de EE.UU (US EPA Land Disposal Restrictions, LDRs). Tambi谷n se han determinado las emisiones de vapor de mercurio en los productos finales obteni谷ndose valores m芍s bajos que en muestras de cinabrio y metacinabrio. %K Mercury %K Metacinnabar %K Sulfur polymer stabilization/solidification (SPSS) %K Microencapsulation %K Leaching %K Mercury emission %K Mercurio %K Metacinabrio %K Estabilizaci車n/solidificaci車n con azufre polim谷rico %K Microencapsulaci車n %K Lixiviaci車n %K Emisiones de mercurio %U http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/index.php/revistademetalurgia/article/view/1224/1235