%0 Journal Article
%T Le folk revival en RDA dans les ann¨¦es 1970-1980 : lieux de tradition, lieux de contestation
%A Jean Mortier
%J M¨¦moire(s), Identit¨¦(s), Marginalit¨¦(s) dans le Monde Occidental Contemporain
%D 2010
%I Universit¨¦ de Poitiers
%X Le nazisme, et avant lui les organisations nationalistes, avaient d¨¦voy¨¦ le Volkslied (chanson traditionnelle), mis au service, comme du reste toute la Volkskunde (les arts traditionnels), de l'id¨¦e   germanique  . Aussi assista-t-on apr¨¨s 1945 ¨¤ un rejet des   traditions populaires  , notamment de la   chanson populaire allemande   (certaines ¨¦tant d¡¯ailleurs interdites par les Alli¨¦s). Il faudra attendre la fin des ann¨¦es 1960 pour qu'en Allemagne de l'Ouest cette tradition   revisit¨¦e   ait ¨¤ nouveau droit de cit¨¦, et qu'on commence m¨ºme ¨¤ rechanter en allemand, voire m¨ºme ¨¤ recomposer des chansons sur des textes allemands.En RDA, il en alla un peu diff¨¦remment. D¨¨s le d¨¦but des ann¨¦es 1950, Wolfgang Steinitz, un grand ethnologue et musicologue, tenta dans un ouvrage qui fera date (Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten) de redonner ¨¤ la chanson populaire ses lettres de noblesse, en exhumant des textes nourris d'esprit   d¨¦mocratique   et de r¨¦volte.N¨¦anmoins pendant longtemps, la politique culturelle est-allemande entendit privil¨¦gier le chant purement r¨¦volutionnaire, le chant ouvrier, et aussi la chanson nouvelle vantant les m¨¦rites du socialisme et appelant ¨¤ la mobilisation des masses en vue de l'¨¦dification d'un monde nouveau. Ce n'est que dans les ann¨¦es 1970 que des groupes   folkloriques  , surgis un peu partout sur le territoire est-allemand, commenc¨¨rent, en s'appuyant tr¨¨s largement d'abord sur l'ouvrage de Steinitz, ¨¤ se r¨¦approprier la tradition, donnant naissance ¨¤ un extraordinaire   folk revival  . Les raisons de ce ph¨¦nom¨¨ne sont multiples : ancrage   national  , encourag¨¦ par les autorit¨¦s, affirmation r¨¦gionale, voire r¨¦gionaliste (la Saxe contre la Prusse), mais aussi biais fort commode pour faire entendre, en s'abritant derri¨¨re des textes   revendicatifs   des mouvements populaires et en ¨¦chappant de ce fait ¨¤ la censure, la voix de la critique, de la contestation, voire de la r¨¦volte.
%K Volkslied
%K Folk revival
%K chanson traditionnelle
%K chanson populaire
%K Allemagne
%K RDA
%K XXe si¨¨cle
%K apr¨¨s 1945
%K Le Folk revival en RDA
%U http://mimmoc.revues.org/521