%0 Journal Article %T LA RENOVACION DEL MANZANARES: TRANSFORMACIONES Y RECICLAJES URBANOS %A Jos谷 de Coca Leicher %A Fernando Fernandez Alonso %A Fernando Fernandez Alonso %J Proyecto, Progreso, Arquitectura %D 2011 %I Universidad de Sevilla %X RESUMEN Profundizamos en el concepto "reciclajes urbanos" mediante el an芍lisis de determinados aspectos del Plan de Renovaci車n Urbana del entorno del r赤o Manzanares (2008-2010). La investigaci車n sobre la continua transformaci車n de la ciudad, con la evoluci車n de la escena, las ideas, los proyectos hist車ricos y actuales, aportan al Plan y su proceso de redacci車n metodolog赤as de investigaci車n y criterios de actuaci車n de aplicaci車n te車rica y pr芍ctica en la propuesta definitiva.El Ayuntamiento pretende consolidar mediante la renovaci車n privada de la escena dos actuaciones p迆blicas previas: el soterramiento de la M-30 y el gran parque urbano del Manzanares. Actuando en un borde heterog谷neo, hist車rico, industrial y residencial, fruto del desarrollismo especulativo "asfixiado" posteriormente por la M-30. El Plan es una oportunidad de regeneraci車n urbana a gran escala -en un 芍mbito de 390 Ha, 8 Km de longitud y 400-500 m de anchura- que afecta a m芍s de 30.000 viviendas y plantea relaciones de escala y contenido con los ejes Castellana-Prado-Recoletos o Gran V赤a. El modelo de rehabilitaci車n act迆a sobre edificaci車n y suelos de propiedad privada o de distintas administraciones. Se realizar芍 atrayendo y coordinando la inversi車n de los propietarios en la rehabilitaci車n de sus viviendas y regenerando un eje de actividad capaz de crear din芍micas de renovaci車n en focos de centralidad, aportando complejidad de usos al gran parque urbano, actualmente en realizaci車n. El "reciclaje de lo edificado" propone la clasificaci車n de las intervenciones (rehabilitaci車n funcional, de eficiencia energ谷tica y de escena urbana) y la intervenci車n en conjuntos de renovaci車n urbana. La estrategia de renovaci車n a medio y largo plazo, en un espacio ya consolidado, impone varias l赤neas de investigaci車n. El art赤culo profundiza especialmente en la relaci車n del Plan con el an芍lisis de evoluci車n de la escena y la estructura urbana. Referencias pict車ricas, fotogr芍ficas y cartogr芍ficas e im芍genes del diagn車stico y la propuesta urbana ilustran este escrito.SUMMARY The concept of "urban recycling" is studied through the analysis of certain aspects of the Urban Renewal Plan in the vicinity of the Manzanares River (2008-2010). Research on the continuing transformation of the city, with the evolution of the scene, ideas, historical and current projects, contribute to the Plan and the process of drafting research methodologies and performance criteria of theoretical and practical application in the final proposal.The Council aims to use private renewal of the area to consolidate two prior public works: th %K evoluci車n %K Madrid %K manzanares %K renovaci車n %K escena %K eficiencia energ谷tica %U http://revistas.ojs.es/index.php/ppa/article/view/112/281