%0 Journal Article
%T Factores de riesgo ergon車mico y su relaci車n con dolor musculoesquel谷tico de columna vertebral: basado en la primera encuesta nacional de condiciones de empleo, equidad, trabajo, salud y calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras en Chile (ENETS) 2009-2010 Ergonomic risk factors and their relationship to spinal musculoskeletal pain: based on the first national survey of conditions of employment equity, labour, health and quality of life of the workers in Chile (ENETS) 2009-2010
%A Claudio Muˋoz Poblete
%A Jairo Vanegas L車pez
%A Nella Marchetti Pareto
%J Medicina y Seguridad del Trabajo
%D 2012
%I Escuela Nacional de Medicina del Trabajo
%X El dolor de columna constituye un importante problema de salud en la poblaci車n trabajadora, atribuido a factores individuales y condiciones laborales. Este estudio busc車 determinar la influencia de la exposici車n a factores de riesgo ergon車mico durante la jornada laboral sobre la presencia de dolor musculoesquel谷tico en la columna vertebral. Los datos de este estudio se originaron a partir de los resultados que obtuvo la ENETS dirigida a la poblaci車n laboral chilena. Se pudo concluir que los factores de riesgo ergon車micos que m芍s explican el riesgo de padecer dolor de columna fueron "movimiento repetitivo" (OR: 1.34; CI: 1.08-1.65) seguido de "vibraci車n corporal" (OR: 1.28; CI: 1.04-1.58). En relaci車n al resultado del estudio, es recomendable revisar las pol赤ticas p迆blicas en relaci車n a la seguridad y salud laboral as赤 como la legislaci車n vigente relacionada con los problemas musculoesquel谷tico. Estas deben orientarse a la acomodaci車n ergon車mica del puesto de trabajo con el prop車sito de reducir el impacto generado por la exposici車n reiterada a factores tales como, el manejo de cargas, posturas forzadas y movimientos corporales repetitivos y el efecto acumulativo por trabajos anteriores. Spinal pain is a major health problem in the working population, attributed to individual factors and conditions factors. This study sought to determine the influence of exposure to ergonomic risk factors during working hours on the presence of musculoskeletal pain in the spine. The data in this study originated from the results obtained ENETS aimed at Chilean workforce. We concluded that ergonomic risk factors that best explain the risk of spinal pain were "repetitive motion" (OR 1.34, CI: 1.08-1.65) followed by "body vibration" (OR: 1.28, CI: 1.04-1.58). Regarding the outcome of the study, you should review the policies in relation to occupational health and safety and current legislation related to musculoskeletal problems. These should focus on the accommodation ergonomic workstation in order to reduce the impact caused by repeated exposure to factors such as load handling, awkward postures and repetitive body movements and the cumulative effect from previous work.
%K Factores riesgo ergon車mico
%K dolor columna vertebral
%K s赤ntomas musculoesquel谷ticos
%K trabajadores
%K Risk factors ergonomic
%K spinal pain
%K musculoskeletal symptoms
%K workers
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0465-546X2012000300004