%0 Journal Article %T Conciliaci車n de trabajo y vida familiar. un an芍lisis desde la perspectiva del derecho del trabajo chileno Conciliation between labor and family life. An analysis from perspective of Chilean labor law %A Eduardo Caamaˋo Rojo %J Revista de Derecho %D 2004 %I Universidad Austral de Chile %X La creciente incorporaci車n de la mujer al mundo del trabajo, sin exoneraci車n de las responsabilidades familiares que tradicionalmente le han sido asignadas, ha ocasionado una constante tensi車n entre sus obligaciones laborales y familiares, lo que, a su vez, ha generado la necesidad de replantear muchas instituciones propias y tradicionales del Derecho del Trabajo -como es el caso de las normas sobre jornada de trabajo o protecci車n a la maternidad- a objeto de avanzar hacia la concreci車n de una distribuci車n m芍s equitativa de roles entre madres y padres trabajadores que contribuya a generar un cambio en nuestro mercado laboral, en aras de un reconocimiento efectivo de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. The increasing incorporation of women to the labor field, without resigning to the obligations usually assigned to them, has produced a constant tension between her labor and family duties, which, in turn, has generated the need to revise many of the traditional institutions of Labor Law -such as regulations on daily work or maternity leave- in order to progress towards a fairer distribution of the roles of the working parents that contributes to generate a change in our labor market in order to effectively enforce the equality of opportunities between men and women. %K trabajo y vida familiar %K igualdad de oportunidades %K discriminaci車n %K labor and family life %K equality of opportunities %K discrimination %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502004000100003