%0 Journal Article
%T De la frise magdal¨¦nienne in situ ¡­ au centre d¡¯interpr¨¦tation du Roc-aux-Sorciers : l¡¯usage de la 3D
%A Genevi¨¨ve Pin£¿on
%A Oscar Fuentes
%A Ren¨¦ Barr¨¦
%A Olivier Auber
%J In Situ : Revue de Patrimoines
%D 2012
%I Minist¨¨re de la Culture et de la Communication
%R 10.4000/insitu.6672
%X La base de donn¨¦es 3D r¨¦alis¨¦e dans le cadre de la recherche arch¨¦ologique sur les sculptures pari¨¦tales magdal¨¦niennes (il y a 15 000 ans) a pu ¨ºtre exploit¨¦e ¨¦galement pour une reproduction grandeur nature des  uvres ¨¤ destination du grand public dans le Centre d¡¯interpr¨¦tation du Roc-aux-Sorciers ¨¤ Angles-sur-l¡¯Anglin (Vienne, France). Cette r¨¦alisation originale est pr¨¦sent¨¦e par les diff¨¦rents acteurs du projet (ma tre d¡¯ouvrage, ma tre d¡¯ uvre, scientifiques, prestataire 3D) offrant ainsi le d¨¦roul¨¦ de la mise en  uvre de la restitution ¨¤ partir de la base de donn¨¦es 3D et faisant part des ¨¦l¨¦ments du cahier des charges pour l¡¯enregistrement laser tridimensionnel dont l¡¯exploitation s¡¯est av¨¦r¨¦e r¨¦pondre ¨¤ des utilit¨¦s vari¨¦es. Quand les probl¨¦matiques de la recherche conduisent ¨¤ utiliser la 3D, il para t logique que ce m¨ºme outil puisse aider ¨¤ la restitution au grand public et puisse ¨ºtre partag¨¦ avec la communaut¨¦ scientifique ou avec les restaurateurs charg¨¦s de la conservation de ce patrimoine, comme le montre cette r¨¦alisation. Les implications du choix d'un mode de restitution ¨¤ partir d¡¯une base de donn¨¦es 3D sont ¨¦galement ¨¦voqu¨¦es avec l'exemple de la frise sculpt¨¦e magdal¨¦nienne de la Chaire-¨¤-Calvin (Charente, France) dans le cadre d¡¯un projet de valorisation. The creation of a 3D database within the framework of archaeological research on Magdalenian parietal sculptures (15,000 years old) has also been usable for a full-size reproduction of the figures for the benefit of the general public in the Interpretation Centre of Le Roc-aux-Sorciers at Angles-sur-l'Anglin (Vienne, France). This unique production is presented by the various participants in the project (contracting authority, prime contractor, scientists, 3D provider), thus providing the whole story of the reconstruction's implementation from the 3D database, and providing information on the specifications for 3-dimensional laser recording, the use of which proved to be useful in a variety of ways. When research problems lead one to find solutions through utilisation of 3D. it appears logical that this same tool might help in reconstructions for the general public, and may be shared with the scientific community or with restorers in charge of the conservation of this heritage; that is what this production demonstrates. The implications of the choice of a reconstruction method from a 3D database are also evoked through the example of the Magdalenian sculpted frieze of La Chaire-¨¤-Calvin (Charente, France) within the framework of a valorisation project.
%K reconstruction
%K tourism
%K 3D
%K 3D database
%K parietal sculptures
%K Magdalenian
%K general public
%K Interpretation Centre
%K Roc-aux-Sorciers
%K Angles-sur-l'Anglin
%K specifications
%K 3-dimensional laser recording
%K restoration of heritage
%K conservation of heritage
%K Chaire-¨¤-Calvin
%K valorisation
%K 3D reconstruction
%K 3D scenography
%K tourisme
%K valorisation
%K Magdal¨¦nien
%K Roc-aux-Sorciers
%K Angles-sur-l¡¯Anglin
%K base de donn¨¦es 3D
%K 3D
%K sculptures pari¨¦tales
%K grand public
%K Centre d¡¯interpr¨¦tation
%K rest
%U http://insitu.revues.org/6672