%0 Journal Article %T Actividad repelente de aceites esenciales contra las picaduras de Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae) %A Elsa Nieves %A Janett Fern芍ndez M谷ndez %A Jos谷 Lias %A Maritza Rond車n %J Revista de Biolog赤a Tropical %D 2010 %I Universidad de Costa Rica %X Los repelentes naturales de extractos de plantas han mostrado eficacia contra diferentes especies de insectos. El presente estudio evalu車 la acci車n repelente de aceites esenciales extra赤dos de ocho especies de plantas contra las picaduras de Lutzomyia migonei, vector de Leishmania. Los aceites esenciales se obtuvieron por hidrodestilaci車n, utilizando una trampa de Clevenger, a partir de Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plectranthus amboinicus y Cinnamomun zeylanicum. Los ensayos de repelencia se realizaron sobre humanos en condiciones de laboratorio, frente a hembras de L. migonei provenientes de colonia, utilizando el m谷todo de la mano en la jaula. Los aceites con efecto repelente tambi谷n se ensayaron con distintos voluntarios y concentraciones. Se determin車 el porcentaje de protecci車n y el tiempo de protecci車n. Los resultados revelaron que el aceite de P. caeruleocanum y C. zeylanicum fueron los m芍s efectivos. El aceite de P. amboinicus present車 efecto de repelencia satisfactorio, sin embargo, ocasion車 picaz車n y toxicidad en la piel. Los aceites de P. marginatum, H. suaveolens y P. racemosa no evidenciaron efecto repelente; el resto de los aceites presentaron repelencia significativa en grado variable. Los aceites de P. caeruleocanum y C. zeylanicum mostraron un 95% de protecci車n de 3h contra las picaduras de L. migonei. El aceite de P. caeruleocanum present車 el mayor tiempo de protecci車n, de m芍s de 4h y de 2h en concentraciones de 50% y 10%, respectivamente. Los resultados sugieren que el aceite P. caeruleocanum podr赤a ser un potencial candidato como repelente natural contra la picadura de d赤pteros posibles transmisores de Leishmania. Repellent activity of plant essential oils against bites of Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae). Natural repellents from plant extracts have demonstrated good efficacy against bites of some insect species. The present study evaluated the repellent effect of essential oils extracted from 8 plants species against bites of Lutzomyia migonei, the Leishmania vector. The essential oils were extracted by steam destillation in Clevenger chamber, from the following plants: Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plecthranthus amboinicus and Cinnamomun zeylanicum. Repellency tests were performed under laboratory conditions by the human hand method in cage assays, using female colonies of L. migonei. The more effective oils were teste %K repelente %K fleb車tomos %K leishmaniasis %K aceites esenciales %K Lutzomyia migonei %K repellent %K sand flies %K leishmaniasis %K essential oils %K Lutzomyia migonei %U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442010000400038