%0 Journal Article %T Avalia o das pr芍ticas de preven o e controle de infec o da corrente sangu赤nea em um hospital governamental Evaluaci車n de las pr芍cticas de prevenci車n y control de infecci車n de la corriente sangu赤nea en un hospital estatal Evaluation of practices for the prevention and control of bloodstream infections in a government hospital %A Jaquelline Maria Jardim %A R迆bia Aparecida Lacerda %A Naury de Jesus Danzi Soares %A Bruna Kosar Nunes %J Revista da Escola de Enfermagem da USP %D 2013 %I Universidade de S?o Paulo %X O objetivo deste estudo foi avaliar as pr芍ticas de preven o e controle de infec o da corrente sangu赤nea associada ao cateter venoso central (ICS-ACVC) de curta perman那ncia, por meio da aplica o de indicadores cl赤nicos processuais. A amostra foi constitu赤da por 5.877 avalia es distribu赤das entre as pr芍ticas selecionadas. Obteve-se ampla varia o de conformidade: 91,6% - registro de indica o e tempo de perman那ncia do CVC; 51,5% - cuidados e manuten o do curativo da inser o do CVC e seus dispositivos; 10,7% - higieniza o das m os na realiza o de procedimentos de cuidado e manuten o do CVC; 0,0% - inser o do cateter venoso central (CVC). Os resultados demonstram necessidade de elabora o de novas estrat谷gias que assegurem conformidade duradoura para a maioria das pr芍ticas de preven o e controle de ICS-ACVC avaliadas. Conclui-se pela vantagem na aplica o de avalia o processual, pela possibilidade de n o somente identificar seus 赤ndices de conformidade em rela o 角 melhor pr芍tica esperada, como tamb谷m favorecer, sobremaneira, reconhecimento das situa es espec赤ficas que contribu赤ram para os valores encontrados. El objetivo de este estudio fue evaluar las pr芍cticas de control y prevenci車n de la infecci車n del torrente sangu赤neo asociadas a cat谷ter venoso central (ITSACVC) estancia de corta duraci車n a trav谷s de la aplicaci車n de los procedimientos cl赤nicos. La muestra consisti車 en 5.877 cuotas distribuidas entre las pr芍cticas seleccionadas. Los resultados mostraron que la conformidad de las pr芍cticas seleccionadas fueron: 0,0% para pr芍ctica de la inserci車n del cat谷ter venoso central (CVC), el 91,6% para la declaraci車n de registro y permanencia de la cat谷ter venoso central CVC, el 51,5% de adhesi車n al cuidado y mantenimiento la preparaci車n de la inserci車n del CVC y sus dispositivos, el 10,7% en la pr芍ctica de higienizaci車n de manos en la realizaci車n de procedimientos para el cuidado y mantenimiento de la CVC seleccionado. Los resultados demuestran la necesidad de una mayor elaboraci車n de estrategias que aseguren el cumplimiento de las pr芍cticas sostenibles de prevenci車n y control ITS-ACVC en la instituci車n que se eval迆a, la mayor parte de las pr芍cticas. The aim of this study was to observe clinical procedures in order to evaluate the practices used for the control and prevention of bloodstream infections associated with short-term central venous catheters (BSI-ACVC). The study data came from 5877 assessments distributed among selected practices. The results revealed the following adherence rates among the practices selected: 91.6% for recording the i %K Cat谷teres %K Infecciones relacionadas con cat谷teres %K Infecci車n hospitalaria %K Cateteres %K Infec es relacionadas a cateter %K Infec o hospitalar %K Catheters %K Catheter-related infections %K Cross infection %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000100005