%0 Journal Article
%T ¨¦volution et manifestation de la nouvelle esth¨¦tique de l¡¯image et de la po¨¦tique de la parole dans l¡¯avant-garde russe, exprim¨¦e dans les livres d¡¯artistes futuristes
%A Elina Knorpp
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2011
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X Bien que le futurisme russe, ¨¤ ses d¨¦buts, f t influenc¨¦ par les futuristes italiens, il ¨¦volua d¡¯une mani¨¨re autonome. Dans le domaine de la litt¨¦rature, on trouve un grand nombre de groupements futuristes divers, tandis que dans les arts visuels, le soi disant Cubo-futurisme voyait le jour. Le Cubo-futurisme liait des tendances cubistes et futuristes afin de faire advenir une forme singuli¨¨rement russe. Les livres futuristes, publi¨¦s dans les ann¨¦es 1910, nous montrent la naissance d¡¯une nouvelle esth¨¦tique du texte et de l¡¯image ainsi que la rupture avec les anciennes normes litt¨¦raires et artistiques. Ceci s¡¯exprime ¨¤ travers des illustrations, la cr¨¦ation d¡¯une nouvelle langue et l¡¯entrelacs de l¡¯image et de la parole. Cet article analyse les commencements du futurisme en Russie ¨¤ partir de plusieurs livres russes pris comme exemples de cette esth¨¦tique nouvelle. Although the Russian Futurist movement was initially influenced by the Italian Futurists, it developed in an independent way. In literature, there had been a number of different futurist groups, whereas in the visual arts, the so-called Cubo-Futurism was established, linking the cubist and futurist tendencies in a singularly Russian form. Futurist books, published in the1910s, show the birth of a new aesthetics of text and image and the break with older literary and artistic norms. This was expressed through illustrations, new language and the affiliation of image and word. This article examines the beginnings of Futurism in Russia and considers a few Futurist books as examples of this new aesthetic.
%U http://trans.revues.org/484