%0 Journal Article %T Retiring President¡¯s Address %A Jean Bessi¨¨re %J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e %D 2006 %I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle %X I am going to talk to you today about comparative literature. To this audience, that will seem a very commonplace topic. I am going to do so using what I heard discussed at this meeting of the ICLA as points of departure. I am not going to try to advance a definition of comparative literature or to offer any prescriptions. To request definitions and prescriptions is ultimately a trap set for us by others-the representatives of other disciplines. Nor will I try to enter into the debate concern... %U http://trans.revues.org/119