%0 Journal Article
%T Participation et conflits : l¡¯enjeu des espaces interm¨¦diaires. Conflits socio-spatiaux ¨¤ Berlin et Saint-Denis
%A ¨¦lise Roche
%J Trajectoires
%D 2011
%I Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA)
%X La participation institutionnelle est souvent pr¨¦sent¨¦e comme un espace de d¨¦bat ¨¤ une ¨¦chelle tr¨¨s localis¨¦e ; on lui reproche souvent le manque d¡¯enjeux et d¡¯impact qu¡¯elle peut comporter pour les projets urbains. En postulant que ces dispositifs naissent de conflits micro-locaux, nous essaierons d¡¯interroger en quoi ce processus refl¨¨te au contraire des enjeux sociaux importants qui se jouent ¨¤ l¡¯¨¦chelle de quartiers. Ce questionnement s¡¯appuiera notamment sur l¡¯hypoth¨¨se que l¡¯objet territorial de la participation masque bien souvent des tensions sociales, et donc des conflits d¡¯ordre socio-spatiaux. En analysant deux conflits locaux de gestion urbaine, ¨¤ Berlin et ¨¤ Saint-Denis, nous analyserons l¡¯articulation entre ceux-ci et les processus de participation locaux. Les quartiers en marge en constituent un bon cadre d¡¯¨¦tude par les processus de s¨¦gr¨¦gation qui s¡¯y exercent. Die B¨¹rgerbeteiligung wird oft als ein Aktionsfeld ohne politische Wirkunskraft gesehen, in welchem nur lokale Themen behandelt werden; die B¨¹rgerbeteiligung sei nicht f hig die Stadtplanung zu  ndern. Das politische Engagement der B¨¹rgerinnen und B¨¹rger erweist sich hingegen als sehr wichtig, wenn man Konflikte der institutionellen B¨¹rgerbeteiligung betrachtet, die sich auf einer mikro-geographischen Ebene abspielen. Die territoriale Verankerung der B¨¹rgerbeteiligung tendiert allerdings dazu, die soziale Komponente der Konflikte zu verdecken. Der vorliegende Artikel untersucht, wie lokale Konflikte ¨¹ber Stadtplanung und -organisation in Berlin und Saint-Denis mit lokalen partizipativen Prozessen angegangen werden k nnten. Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf wie Stadtrandgebiete, die von Stadterneuerung, Gentrifizierungs- sowie Segregationsprozessen betroffen sind, gelten hierf¨¹r als geeignete Untersuchungsgegenst nde.
%K Konflikt
%K B¨¹rgerbeteiligung
%K B¨¹rgerinitiative
%K Quartiersmanagement
%K Stadterneuerung
%K Quartiersrat
%K Segregationsprozesse
%K Ausschlie¦Âung
%K Nachbarschaft
%K Stadtrandgebiet
%K Gentrifizierung
%K Stadtteile mit besonderem Entwickungsbedarf
%K Soziale Stadt
%K banlieue
%K participation
%K micro-local
%K voisinage
%K gentrification
%K quartiers en marge
%K d¨¦mocratie participative
%K espaces interm¨¦diaires
%K conflits socio-spatiaux
%K r¨¦novation urbaine
%K France
%K Allemagne
%K Europe
%K Berlin
%K Saint-Denis
%K Ile-de-Fran
%U http://trajectoires.revues.org/783