%0 Journal Article %T La medici車n del estado de salud de la poblaci車n y su relaci車n con los determinantes Measument of the population∩s health condition and its relation with determinants %A C芍ndido M L車pez Pardo %J Revista Cubana de Salud P迆blica %D 2007 %I Centro Nacional de Informaci車n de Ciencias M谷dicas %X La medici車n del estado global de salud y la identificaci車n de las relaciones entre el estado de salud de la poblaci車n y sus determinantes puede conllevar el cumplimiento de un conjunto de prop車sitos generales, o parte de ellos, que pueden desglosarse en prop車sitos espec赤ficos que se exponen en el trabajo. Los prop車sitos espec赤ficos, a su vez, se pueden cumplimentar a trav谷s de procedimientos de an芍lisis que, a los efectos de este art赤culo, se clasifican en siete categor赤as seg迆n su empleo habitual con otras finalidades: los utilizados en la vigilancia epidemiol車gica, los empleados en el an芍lisis de series de tiempo, los usados en la identificaci車n de clusters en espacio y/o tiempo, los empleados en el an芍lisis de la econom赤a y derivados, los sustentados en 赤ndices empleados con distintos fines, los procedimientos generales de la estad赤stica y la epidemiolog赤a y otros procedimientos. En el trabajo se exponen 19 procedimientos agrupados en las cinco primeras categor赤as. Para cada procedimiento se precisa cu芍les prop車sitos espec赤ficos permite cumplimentar, se brinda una descripci車n de su empleo, se dan referencias para ampliar el conocimiento sobre ellos, se proporcionan ejemplos de su utilizaci車n y se explica el programa computacional con el que puede ejecutarse o facilitarse su realizaci車n. Una s赤ntesis de los resultados expuestos es asimismo presentada Measurement of global health states and the identification of relationship between the population health status and its determinants can lead to the fulfillment of a number of general goals or part of them that may be broken in specific objectives described in the paper. The specific objectives may in turn be met through analytical procedures that are classified in this article into seven categories according to their regular use for other purposes: the analytical procedures used in epidemiological surveillance, time series analysis, space-time clusters identification, economic and derivative analysis, those supported on indexes for various aims, general procedures of statistics and epidemilogy, and other procedures. This paper reflected 19 procedures grouped into the first five categories. The specific purposes that each procedure allows us to attain were stated, the description of their use was provided, references to expand knowledge on them, and examples of their use were given and also the software that may help to perform them was explained. Similarly, a summary of results was submitted %K Estado de salud de la poblaci車n %K medici車n %K desigualdades %K Health status of the population %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000100012