%0 Journal Article %T La Extensi車n Universitaria como v赤a para fortalecer los v赤nculos Universidad-Sociedad desde la promoci車n de salud University extension as a way of strenghtening the links between university and society from a health promotion perspective %A Mar赤a Elena del Huerto Marim車n %J Revista Cubana de Salud P迆blica %D 2007 %I Centro Nacional de Informaci車n de Ciencias M谷dicas %X La Extensi車n Universitaria es una de las v赤as para desarrollar el proceso de comunicaci車n cultural en un sentido amplio, facilita el v赤nculo Universidad-Sociedad a trav谷s de sus diferentes formas de manifestaci車n, presta servicios a la comunidad universitaria y a la poblaci車n en general para dar respuesta a las necesidades de capacitaci車n y contribuir al desarrollo cultural integral. Para que la Extensi車n cumpla su misi車n, es necesario producir transformaciones en la Educaci車n M谷dica Superior frente a su entorno, no obstante, a迆n no se logran los resultados esperados. La contradicci車n fundamental est芍 determinada por la aparici車n de nuevas exigencias para la actividad integral de la Extensi車n Universitaria y por la presencia de determinados prototipos tradicionales en los Centros de Educaci車n M谷dica Superior cubanos que han limitado la realizaci車n de un efectivo proceso de planificaci車n, desde el municipio y para el municipio. En el 芍mbito universitario la Promoci車n de Salud tiene como cometido fundamental mejorar el nivel de conciencia y capacidad de acci車n, tanto individual como colectiva a trav谷s de sus proyectos intra y extrauniversitarios. Si se analizan las exigencias y retos actuales de la Universidad M谷dica Cubana en el siglo XXI y la necesidad de egresar profesionales de la salud con una formaci車n general integral, que les permita accionar con efectividad en la comunidad y sus centros, tanto en escenarios del 芍mbito nacional como internacional, se refuerza la importancia de la Extensi車n como v赤a para fortalecer los v赤nculos Universidad-Sociedad, desde la promoci車n de salud, con 谷nfasis en la cultura salubrista. University Extension is one of the ways of developing the process of cultural communication in a broad sense; it facilites the links between the university and the society thorugh various forms of manifestation and renders services to the university community and the population at large to meet training needs and and contribute to comprehensive cultural development. For the university extension to fullfil its mission, it is required to make changes in higher medical education facing its environment; however, expected results have not been achieved yet. The main contradiction lies in the new demands upon the general activity of the university extension and the presence of certain traditional protoypes in higher medical education centers that restrict an effective planning process from the municipality and for the municipality. In the university context, health promotion has the fundamental aim of improving the level of awareness and capac %K Extensi車n universitaria %K promoci車n de salud %K direcci車n de procesos acad谷micos %K planeaci車n estrat谷gica %K University Extension %K health promotion %K academic process management %K strategic planning %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200005