%0 Journal Article
%T Territorio y contextos en la salud de la poblaci車n Territory and contexts in the field of the population∩s health
%A Luisa Iˋiguez Rojas
%J Revista Cubana de Salud P迆blica
%D 2008
%I Centro Nacional de Informaci車n de Ciencias M谷dicas
%X En las ultimas dos d谷cadas se ha avanzado en la documentaci車n de la distribuci車n de los problemas sociales y de salud de la poblaci車n en la regi車n, en el marco de la intensificaci車n de las desigualdades e iniquidades, de los procesos de descentralizaci車n, y la progresiva introducci車n de m谷todos y t谷cnicas para el procesamiento y an芍lisis de datos. Las siguientes reflexiones tienen como objetivo discutir los limitados avances en la inclusi車n de informaci車n de contextos de vida en los an芍lisis territoriales de la salud de la poblaci車n, y sus posibles efectos en la comparaci車n entre unidades del mismo nivel. Se caracterizaron las condiciones ventajosas en que ha evolucionado la informaci車n en salud, y la permanencia de problemas tales como la carencia o falta de integraci車n de informaci車n, y el riesgo de que la producci車n de datos y las t谷cnicas de an芍lisis, evolucionen m芍s r芍pido que las reformulaciones te車ricas o metodol車gicas necesarias y posibles. Se plantearon algunos presupuestos asociados a la heterogeneidad de las divisiones territoriales y de la distribuci車n de la poblaci車n en el caso concreto de Cuba, se propuso la revisi車n, precisi車n o creaci車n de nuevos indicadores, en especial aquellos que den cuenta de los cambios m芍s recientes ocurridos en el pa赤s, de forma que las clasificaciones de territorios por condiciones de vida, o por tipos de poblamiento se actualicen, as赤 como la construcci車n de unidades territoriales alternativas o complementarias de contextos m芍s homog谷neos, que permitan mejorar los an芍lisis de la producci車n social de problemas de salud For the last two decades, advances have been made in the documentation of social and health problems of the population in the region within the framework of increased inequalities and inequities, more decentralizing processes and progressive introduction of data processing and analysis methods and techniques. The following reflections were aimed at discussing the few advances made in the inclusion of life environment information in the population health analyses per territory, and its possible effects on the comparison among units placed at the same level. The favorable conditions in which health information had developed and the persistence of some problems such as lack of integrated data, and likely evolution of data production and analysis techniques at a pace faster than that of necessary theoretical and/or methodological reformulations were described. Some assumptions related to heterogeneity of territorial divisions and of population distribution in Cuba were stated. The review or clarificat
%K Territorio
%K contextos
%K informaci車n en salud
%K distribuci車n de problemas de salud de la poblaci車n
%K Cuba
%K Territory
%K contexts
%K health information
%K population health problem distribution
%K Cuba
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662008000100006