%0 Journal Article
%T Vil谷m Flusser: a dimens o cr赤tica e dial車gica da tradu  o
%A Cl芍udia Santana Martins
%J Traduˋˋo & Comunicaˋˋo : Revista Brasileira de Tradutores
%D 2011
%I Anhanguera Educacional
%X O fil車sofo Vil谷m Flusser 谷 conhecido mundialmente como te車rico dos novos meios de comunica  o, autor de ensaios pioneiros sobre a sociedade ※p車shist車rica§ ou ※telem芍tica§. Entretanto, sobretudo no per赤odo em que viveu no Brasil, entre 1940 e 1972, Flusser desenvolveu tamb谷m interessantes reflex es a respeito da l赤ngua e da tradu  o. A importancia que Flusser atribui 角 tradu  o pode ser explicada, em grande parte, por sua condi  o de exilado e poliglota. A sensa  o de desenraizamento (Bodenlosigkeit) permeia toda a sua obra, levando-o a se interessar pelos fen menos da comunica  o humana, a refletir ※sobre os abismos que separam os homens e as pontes que atravessam tais abismos§. Vivendo e pensando entre l赤nguas e culturas, Flusser adquiriu uma aguda percep  o dos aspectos cr赤ticos e dial車gicos da tradu  o, e suas ideias podem contribuir para uma melhor compreens o da sociedade ※p車s-hist車rica§ em que vivemos.
%K Vil谷m Flusser
%K tradu  o
%K p車s-hist車ria
%K dialogismo
%K multiculturalismo.
%U http://sare.anhanguera.com/index.php/rtcom/article/view/2779