%0 Journal Article
%T Der Fremde Blick  ¨C  ein fremdes Auge . Transmediale Inszenierung von Schrift und Bild in Herta M¨ıllers Collagen
%A Minu Hedayati-Aliabadi
%J Textpraxis : Digitales Journal f¨ır Philologie
%D 2012
%I Graduate School: Practices of Literature
%X Der Artikel besch ftigt sich mit den in der Forschungsliteratur und der breiten  ffentlichkeit bisher kaum beachteten Bild-Text-Collagen Herta M¨ıllers. Konkret erfolgt nach einer kurzen Einf¨ıhrung in Herta M¨ıllers Werkcharakter und einer medialen und strukturellen Verortung der Bild-Text-Collagen eine Analyse der lyrischen und formalen Gestaltung des Textes, der medialen Inszenierung der Schriftelemente und der Bild-Text-Korrelationen am Beispiel der Bild-Text-Collagen des aktuellsten Collage-Bandes  Die blassen Herren mit den Mokkatassen  (2005. Die Strategie der Fremdheit, die Herta M¨ıllers prosaische Werke durchziehen, erf hrt in den Bild-Text-Collagen eine Zuspitzung und mediale Komponente.
%K Herta M¨ıller
%K Collagen
%K Hedayati
%K Transmediale Bilder
%K Transmedialit t
%K Fremde Blick
%K blassen Herren Mokkatassen
%K Wort-Bild-Beziehung
%K Medialit t
%K Montage
%K Materialit t
%K Zeitungswortschnipsel
%K Demontage
%K Inszenierung der Schrift
%K Schrifttext
%U http://www.uni-muenster.de/Textpraxis/minu-hedayati-aliabadi-transmediale-inszenierung-von-schrift-und-bild-in-herta-muellers-collagen