%0 Journal Article
%T Percepci車n sobre el an芍lisis de situaci車n de salud en un Consejo Popular de Centro Habana Perception level on the health situation in a Popular Council of Centro Habana municipality
%A Irma Sosa Lorenzo
%A Armando Rodr赤guez Salv芍
%A Irideysi Abreu Gonz芍lez
%A Mayda Guerra Chang
%J Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog赤a
%D 2011
%I ECIMED
%X INTRODUCCI車N: El an芍lisis de la situaci車n de salud es una actividad necesaria en la atenci車n primaria de salud, cuyo prop車sito es identificar las caracter赤sticas socio-psicol車gicas, econ車micas, hist車ricas, geogr芍ficas, culturales y ambientales que inciden en la salud de la poblaci車n, as赤 como los problemas de salud que presentan los individuos, las familias, los grupos y la comunidad en su conjunto, para desarrollar acciones que contribuyan a su soluci車n. OBJETIVO: Identificar la percepci車n sobre el an芍lisis de la situaci車n de salud en un Consejo Popular, para desarrollar un proyecto de planificaci車n participativa en salud. M谷TODOS: El estudio, efectuado en el a o 2008, fue de tipo cualitativo y se aplicaron dos t谷cnicas: la entrevista individual a profundidad a l赤deres formales de la comunidad (no pertenecientes al sector de la salud) y la realizaci車n de dos grupos focales (uno con l赤deres formales del sector de la salud y otro con l赤deres informales de la comunidad). Se utiliz車 el Software Cualitativo NVivo 8 para codificar la informaci車n y realizar su an芍lisis. RESULTADOS: Los l赤deres formales tuvieron una percepci車n limitada del an芍lisis. Los informales no ten赤an informaci車n total de lo que significaba y el personal de salud, aunque cre赤a que era una herramienta indispensable y conoc赤a el m谷todo, no realizaba un completo proceso de planificaci車n, ni involucraba adecuadamente a la comunidad en este. La participaci車n comunitaria se percibi車 solamente como colaborativa. No se implementan m谷todos participativos en esta comunidad que contribuyan a fortalecer la presencia intersectorial y de l赤deres comunitarios dentro del an芍lisis de la situaci車n de salud, a pesar de la cohesi車n, el trabajo permanente y conjunto entre los diferentes actores. Los l赤deres formales no representantes de salud y los l赤deres informales de la comunidad no perciben la necesidad de ser incluidos en este. CONCLUSI車N: En el an芍lisis de la situaci車n de salud deben participar todo tipo de l赤deres comunitarios. INTRODUCTION: The analysis of the health situation is a necessary action in the health primary care, whose objective is to identify the socio-psychological, economic, historic, geographic, cultural and environmental characteristics with repercussion on population's health, as well as the health problems of subjects, the families, the groups and the community in general, to develop actions contributing to its solution. OBJECTIVE: To identify the perception level on the analysis of health situation in a Popular Council to develop a participation planning project in health. METHODS
%K Atenci車n primaria de salud
%K an芍lisis de situaci車n de salud
%K participaci車n comunitaria
%K entrevista individual a profundidad
%K grupo focal
%K Primary health care
%K analysis of the health situation
%K community participation
%K in depth individual interview
%K focal group
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032011000200005