%0 Journal Article %T Distribuci¨®n espacial de los fluoruros en fuentes de abasto de aguas subterr¨¢neas en cuatro provincias de Cuba Spatial distribution of fluoride supply sources of groundwater in four provinces of Cuba %A Liliam Cu¨¦llar Luna %A Enrique Molina Esquivel %A Asela del Puerto Rodr¨ªguez %A Geominia Maldonado Cantillo %J Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog¨ªa %D 2012 %I ECIMED %X Introducci¨®n: las concentraciones altas de fluoruros en aguas de consumo pueden provocar efectos adversos a la salud; sin embargo, las concentraciones ¨®ptimas ejercen una acci¨®n protectora ante las caries dentales. Objetivos: describir la distribuci¨®n espacial de las concentraciones de fluoruros en aguas de fuentes de abasto subterr¨¢neas de cuatro provincias del pa¨ªs, sus posibles variaciones estacionales y asociaciones con algunos elementos qu¨ªmicos. M¨¦todos: se realizaron determinaciones de fluoruros y otros compuestos qu¨ªmicos en fuentes de abasto subterr¨¢neas p¨²blicas en ambas ¨¦pocas del a o, y el an¨¢lisis de la correlaci¨®n con otros compuestos qu¨ªmicos. Para el an¨¢lisis estad¨ªstico se utiliz¨® el programa SPSS y para el an¨¢lisis espacial se emple¨® el Sistema de Informaci¨®n Geogr¨¢fica MapInfo Professional. Resultados: se realizaron mapas de la distribuci¨®n espacial de las concentraciones de fluoruros a nivel de localidades y municipios, y se identificaron 16 localidades con concentraciones de fluoruros superiores a 0,7 mg/L en al menos una de las dos determinaciones realizadas; las concentraciones de fluoruros revelaron diferencias significativas en lluvia y seca, y mostraron correlaciones con la temperatura, la dureza total, los cloruros, el calcio y el sodio. Conclusiones: En la gran mayor¨ªa de las fuentes los valores medios de las concentraciones de fluoruros fueron evaluados como bajos, lo que apoya la pertinencia de mantener el Programa de Fluoruraci¨®n de la Sal de Consumo en Cuba. Por otra parte, el hallazgo de concentraciones de fluoruros consideradas altas en algunas fuentes aisladas, fundamentan la necesidad de incorporar el monitoreo de las concentraciones de fluoruros en el Sistema de Vigilancia de Calidad del Agua de Consumo. ntroduction: high concentrations of fluoride in drinking water can cause adverse health effects, however, optimal concentrations exert a protective effect against dental caries. Objective: to describe the spatial distribution of the concentrations of fluoride in water supply from underground sources of four provinces, possible seasonal variations and associations with some chemical elements. Methods: we measured fluoride and other chemicals in public groundwater supply sources in both seasons, analyzing the correlation with other chemical compounds. Statistical analysis was performed using SPSS for spatial analysis and was used GIS MapInfo Professional. Results: there were maps of the spatial distribution of fluoride concentrations at the level of towns and municipalities, identified 16 locations with fluoride levels %K fluoruros %K aguas subterr¨¢neas %K distribuci¨®n espacial %K compuestos qu¨ªmicos %K fluoride %K groundwater %K spatial distribution %K chemical compounds %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000300011