%0 Journal Article
%T La hemovigilancia de las reacciones adversas a la donaci車n de sangre Hemovigilance of adverse reactions to blood donation
%A Hilda M Silva Ballester
%A Antonio A Bencomo Hern芍ndez
%A Ra迆l L車pez Fern芍ndez
%A Mikhail Benet Rodr赤guez
%J Revista Cubana de Hematologˋ-a, Inmunologˋ-a y Hemoterapia
%D 2013
%I Editorial Ciencias M谷dicas
%X Introducci車n: en la provincia de Matanzas, de enero del 2003 a diciembre de 2011, se desarroll車 un programa de hemovigilancia para incrementar la seguridad de la cadena transfusional. Objetivo: analizar los efectos de este programa sobre las reacciones adversas en los donantes de sangre. M谷todos: Se identific車 el estado de la notificaci車n de los eventos adversos de la donaci車n en el a o 2002, etapa previa al programa. Se mejor車 el servicio de donaciones con la revisi車n de los procederes y las buenas pr芍cticas; a la metodolog赤a para la selecci車n del donante se incorporaron los datos geogr芍ficos epidemiol車gicos de cada territorio. A partir de 2003, se notificaron las reacciones adversas de la donaci車n mediante un formulario dise ado para ese fin, se analizaron sus causas, se tomaron las medidas preventivas y correctivas pertinentes. Se efectuaron acciones para prevenir estas y mejorar la calidad de la colecta como capacitaci車n y consejer赤a a los donantes. Se organiz車 un sistema de alerta r芍pida para detectar y minimizar los riesgos relacionados con la donaci車n y la calidad de la colecta. Resultados: se disminuy車 la tasa de reacciones del donante de 10,1 por mil donaciones en 2002 a 1,4 por mil donaciones en 2011. Se eliminaron las reacciones graves y se minimizaron las moderadas. La reacci車n m芍s frecuente fue la vasovagal leve. Conclusiones: la hemovigilancia es una herramienta eficaz para incrementar la seguridad de los donantes y mejorar la calidad de la colecta de sangre y puede implementarse con escasos recursos. Introduction: from January 2003 to December 2011 a program of hemovigilance was developed to increase the safety of transfusion in the province of Matanzas. Objective: to analyze the effects of this program on the adverse reactions of blood donors. Methods: adverse reactions to blood donation were identified in 2002 prior to the introduction of the program. The donation service was improved with the revision of procedures and standard practice; epidemiological and geographic data was included in the donor's selection process. From 2003 on, the adverse reactions to donations were notified using a form specially designed; causes were analyzed and prevention and corrective actions were taken. Other proceedings were applied to prevent negative reactions at donation and to improve the quality of blood collection, such as training and advice to donors. A quick alert system was set up to detect and to correct the risks related to donation and the quality of the collection. Results: there was a decrease on the donor's reaction rate from 10, 1 out of
%K hemovigilancia
%K seguridad transfusional
%K reacciones adversas en el donante
%K Hemovigilance
%K transfusion safety
%K adverse reaction to blood donation
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892013000200006