%0 Journal Article
%T Precisi車n en flujo de infusi車n programado de bombas de nutrici車n enteral Precision in programmed infusion flow of enteral nutrition pumps
%A Juan Ignacio Padilla-Cuadra
%A Maria Luisa Fallas-Quir車s
%A Cecilia Vargas-Hern芍ndez
%A Jorge Ram赤rez-Arce
%J Acta M谷dica Costarricense
%D 2008
%I Colegio de M谷dicos y Cirujanos de Costa Rica
%X Justificaci車n y objetivo: Se evalu車 in vitro la precisi車n en el flujo de nutrici車n enteral en bombas perist芍lticas de nutrici車n enteral con el fin de determinar si 谷sta puede ser una variable que cause errores en la administraci車n de la f車rmula. Materiales y M谷todos: Se evaluaron 13 bombas de infusi車n enteral del tipo perist芍ltico mediante la aplicaci車n de un modelo de laboratorio que simulaba la administraci車n a un paciente. Se us車 para todos los casos una f車rmula est芍ndar diluida de la manera recomendada por el fabricante. Con un volumen meta de 240 mL. Se program車 en cada bomba un flujo de infusi車n de 40 mL por hora. Para cada caso seg迆n el tiempo de infusi車n, se calcul車 el flujo de infusi車n real y a partir de la diferencia se calcul車 el porcentaje de error. Resultados: En 12 de las 13 bombas se detect車 un error por exceso que fue de 7.5% hasta 52.5%. Solo una bomba, de marca distinta a todas las dem芍s demostr車 un error de 0 mL/h con respecto a lo programado. Ninguna bomba mostr車 un d谷ficit en el volumen de infusi車n. Conclusi車n: En la mayor赤a de las bombas evaluadas se detect車 un porcentaje de error por exceso que supera lo estipulado por el fabricante. Justification and aim: To evaluate in vitro the accuracy of volume infusion of peristaltic enteral nutrition pumps to determine if this variable may be responsible for error＊s in the administration of nutrition support. Materials and Methods: Thirteen pumps were evaluated through simulation using a model that resembles the administration of enteral nutrition to a patient. For every case, we used an standard formula diluted as recommended by the manufacturer. A volume of 240 mL was programmed to be infused at 40 ml per hour. For each case, time was measured until finishing the volume, comparing to the programmed time and calculating the delivery error. Results: In 12 of 13 pumps, we detected error by excess, which varied from 7.5% to 52.5%. Only one pump showed an error of 0%. None of the pumps demonstrated infusion less than programmed. Conclusion: Most of the pumps analysed demonstrate high percentage of error in comparison to what is accepted by the manufacturer.
%K bombas
%K nutrici車n enteral
%K infusion pumps
%K enteral nutrition
%U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022008000300008