%0 Journal Article
%T El farmac谷utico como educador sanitario en pacientes que reciben poliquimioterapia The pharmacologist as a health educator in patients receiving polychemotherapy
%A Maritza Ramos Fern芍ndez
%A Ma. Antonieta Arbes迆 Michelena
%A Caridad Sedeˋo Argilagos
%A Sol A Fern芍ndez Monaga
%J Revista Cubana de Farmacia
%D 2006
%I ECIMED
%X El tratamiento del c芍ncer con poliquimioterapia de citost芍ticos resulta de gran utilidad a pesar de los efectos secundarios que provoca. La misi車n del farmac谷utico es brindar servicios de salud como especialista en medicamentos para garantizar su uso racional. Su incorporaci車n al equipo de quimioterapia oncol車gica est芍 mundialmente reconocido, sin embargo, en Cuba, esta actividad no es pr芍ctica habitual. En el presente trabajo se incorpor車 un profesional farmac谷utico en el equipo multidisciplinario del Servicio Ambulatorio de Poliquimioterapia Oncol車gica del Instituto Nacional de Oncolog赤a y Radiobiolog赤a durante 6 meses del a o 2003, con el objetivo de brindar educaci車n al paciente sobre el tratamiento indicado. Se seleccionaron y entrevistaron las 79 pacientes que acudieron por primera vez a recibir la poliquimioterapia. Se les explic車 las caracter赤sticas de la medicaci車n que iban a recibir y se les entreg車 la Gu赤a de Consejos Pr芍cticos que inclu赤a los efectos indeseables que pueden ocasionar la administraci車n de citost芍ticos y recomendaciones para atenuar estos. El impacto de la intervenci車n se midi車 en la pr車xima visita del paciente al servicio. En la encuesta aplicada para evaluar la gu赤a de Consejos Pr芍cticos, se obtuvo que el 100 % consider車 迆til las orientaciones previamente recibidas, el 41,77 % plante車 la necesidad de que exista informaci車n conjunta con la gu赤a previa administraci車n de la terapia, mientras que el 56,96 % declar車 que la informaci車n recibida mediante el folleto era suficiente. Los resultados demuestran la utilidad educativa del farmac谷utico y su contribuci車n a mejorar la calidad de vida durante el per赤odo que est芍n recibiendo este tratamiento The treatment of cancer with cytostatic polychemotherapy is very useful in spite of its side effects. The mission of the pharmacologist is to render health services as a drug specialist to garantee their rational use. His incorporation to the oncological chemotherapy team is recognized at the world level; however, this activity is not usual in Cuba. In the present work, a professional pharmacologist joined the multidisciplinary team of the Outpatient Service of Oncological Polychemotherapy of the National Institute of Oncology and Radiobiology during 6 months, in 2003, aimed at educating the patient in relation to the indicated treatment. 79 patients that received polychemotherapy for the first time were selected and interviewed. The characteristics of the medication they were about to be administered were explained, and a Guide of Practical Advices including the undesirable effects the cyt
%K Educaci車n sanitaria y poliquimioterapia
%K educaci車n sanitaria sobre citost芍ticos
%K quimioterapia oncol車gica y educaci車n sanitaria
%K Health and polychemotherapy education
%K education in cytostatics
%K oncological chemotherapy and health education
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152006000200006