%0 Journal Article
%T Causas de muerte en una cohorte de diab谷ticos tipo 2 de Costa Rica y la calidad de su certificado de defunci車n Causes of Death In A Diabetic Population Of Costa Rica And The Quality Of Their Death Certificates
%A Adriana Lacl谷-Murray
%J Acta M谷dica Costarricense
%D 2012
%I Colegio de M谷dicos y Cirujanos de Costa Rica
%X Justificaci車n y Objetivo: En Am谷rica Latina la diabetes ocasiona la muerte de 45.000 personas cada a o. Es probable que las cifras reales se acerquen a los 300.000 debido a los problemas que existen de subregistro como causa de muerte. En Costa Rica, que posee la tasa m芍s baja seg迆n la OPS, se incrementar赤a en un 56% si se considerasen las muertes por enfermedades cardiovasculares de personas con diabetes. El presente estudio tuvo como objetivo conocer las causas de muerte en una poblaci車n diab谷tica costarricense y la calidad de su certificado de defunci車n. Metodolog赤a: Se analiz車 la causa de muerte de 101 personas fallecidas de una cohorte de 572 personas diab谷ticas, utilizando los diagn車sticos de los certificados de defunci車n emitidos por los m谷dicos y los diagn車sticos finales recodificados del Instituto Nacional de Estad赤stica y Censo de Costa Rica (INEC) para las estad赤sticas vitales del pa赤s la calidad del certificado se analiz車 comparando estos dos registros y el subregistro del diagn車stico de diabetes en patolog赤as asociadas con la DM y las enfermedades cardiovasculares. Resultados: Seg迆n el INEC las causas de muerte se distribuyeron en un 24% para las enfermedades cardiovasculares, 23% para las neoplasias y 24% para las complicaciones de la diabetes. La diabetes se omiti車 en el certificado de defunci車n de las personas diab谷ticas en m芍s del 50%, ni siquiera fue reprobada como causa secundaria. Las causas de muerte del certificado de defunci車n emitido por los m谷dicos coincidieron solo en un 66% con las del INEC. Conclusi車n: La omisi車n de la diabetes como causa de muerte o causa secundaria en los certificados de defunci車n conlleva a una subestimaci車n de su importancia en las estad赤sticas vitales del pa赤s. El que no se consideren las causas secundarias en las estad赤sticas vitales tambi谷n contribuye a esta subestimaci車n. El an芍lisis de las causas secundarias en las estad赤sticas vitales y una mejor educaci車n de los m谷dicos para aumentar la conciencia de la importancia de su inclusi車n en el certificado de defunci車n contribuir赤a a medir el impacto de la diabetes como causa de muerte sobretodo asociada a la enfermedad cardiovascular; esto permitir赤a visualizar a la DM como una prioridad en la salud p迆blica de Costa Rica. Background and aim: In Latin America, diabetes kills 45,000 people every year. It is likely that the actual figures are closer to 300,000 because of underreporting problems that exist in the cause of death. In Costa Rica, which has the lowest rate according to PAHO, this would increase by 56% if deaths from cardiovascular disease in peopl
%K Diabetes tipo 2
%K Causas de muerte
%K Certificado de defunci車n
%K Type 2 diabetes
%K death causes
%K death certificate
%U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022012000100005