%0 Journal Article %T La infertilidad en Costa Rica debe abordarse como un problema de salud p迆blica Infertility in Costa Rica must be tackled as a public health issue %A Alberto Ferrero Aymerich %J Acta M谷dica Costarricense %D 2012 %I Colegio de M谷dicos y Cirujanos de Costa Rica %X Seg迆n la Organizaci車n Mundial de la Salud, la infertilidad afecta a una de cada cuatro parejas en los pa赤ses en desarrollo, en Costa Rica su incidencia se estima alrededor del 10% entre las parejas en edad f谷rtil. En momentos en que la tasa de fecundidad en Costa Rica ha ca赤do por debajo de su tasa de reemplazo, la infertilidad debe abordarse como un problema de salud p迆blica prioritario. Por lo tanto, la Asamblea Legislativa de Costa Rica, en vez del in迆til debate que ha sostenido por la aprobaci車n de una t谷cnica en particular como es la fecundaci車n in vitro, debe enfocarse en aprobar una legislaci車n sanitaria comprensiva que tome en cuenta el enfoque poblacional y establezca la creaci車n de un Sistema Integrado de Atenci車n de la Infertilidad. Este Sistema debe impulsar el abordaje interdisciplinario y la atenci車n expedita y debe ofrecer terapias costo-efectivas que garanticen su sostenibilidad. Infertility affects one out of four couples in developing countries according to the World Health Organization, while its incidence in Costa Rica is estimated to be 10% in couples in reproductive - age. While the fertility rate in Costa Rica has fallen under the replacement rate, infertility must be approached as a public health priority. Therefore, instead of having the pointless discussion about approving a particular technique such as In vitro fertilization, the Costa Rican Legislative Assembly should focus on approving comprehensive health legislation. This legislation should be based on a population health approach and establish the creation of an Integrated System to Assist Fertility Problems. This System must thrust an interdisciplinary approach and prompt attention. It should also offer cost - effective therapies that guarantee its sustainability. %K Infertilidad %K salud p迆blica %K legislaci車n sanitaria %K sistema integrado de atenci車n de la infertilidad %K Infertility %K public health %K health legislation %K Integrated System to Assist Fertility %U http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022012000200009