%0 Journal Article %T La legislaci¨®n civil y eclesi¨¢stica concerniente a las supersticiones y a las pervivencias idol¨¢tricas en la Hispania de los siglos VI-VII %A Jim¨¦nez S¨¢nchez %A Juan Antonio %J Hispania Sacra : Revista de Historia Eclesi¨¢stica %D 2005 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas %X Civil and canonical Hispanic legislation in VI and VII centuries provides us with multiple examples about the persistence of supersticious and idolatrous practices.The Visigothic laws relating to this subject mainly concern the auguries and the employ of magic, both of them considered harmful and hardly punished. Although ecclesiastical canons also regulated the issue of auguries and magic, they devoted almost all their attention to the legacy of paganism (something that we do not observe in civil legislation). The analysis of contemporaneous narrative sources permits us to confirm that it was a real and daily problem. Therefore, the inclusi¨®n of these laws in legislative codes did not answer to the simple need to fill a legal void. La legislaci¨®n hispana de los siglos VI y VII (tanto la civil como la can¨®nica) nos ofrece m¨²ltiples ejemplos relativos a la pervivencia de supersticiones y pr¨¢cticas idol¨¢tricas. Las leyes visigodas pertinentes ata en principalmente a la toma de augurios y al uso de la magia, ambas consideradas perniciosas y castigadas severamente. Por su parte, los c¨¢nones eclesi¨¢sticos, aunque tambi¨¦n regularon la cuesti¨®n de los augurios y de la magia, dedicaron casi toda su atenci¨®n al problema de la herencia del paganismo (algo que no observamos en la legislaci¨®n civil). El an¨¢lisis de las fuentes narrativas contempor¨¢neas nos permite comprobar que ¨¦ste era un problema real y cotidiano y que su inclusi¨®n en los c¨®digos legislativos no respond¨ªa a una mera necesidad de llenar lo que podr¨ªa haber supuesto un vac¨ªo legal. %K Superstition %K idolatry %K magic %K legislative codes %K council canons %K Superstici¨®n %K idolatr¨ªa %K magia %K c¨®digos legislativos %K c¨¢nones conciliares %U http://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/view/117/115