%0 Journal Article
%T SOCIAL-LINGUISTIC BASES OF TRANSLATION
%A Chzhao Sjaobin
%J Magister Dixit
%D 2012
%I Irkutsk State Linguistic University
%X Researching the connection of translation studies and social linguistics in PRC and foreign countries lets the author conclude: using a social-linguistic principle in translation studies the researcher should take into account esthetics, stylistics and pragmatics. The translator should give particular attention to the speech sociality and social-stylistic coloring, as the translation is transformation-reproduction of social vision images of the original, there is a social-linguistic image of the translator, and also a social principle of his choice in the translational operation, and the translator¡¯s style.
%K connection of translation studies and social linguistics
%K esthetics
%K stylistics
%K pragmatics
%K speech sociality and social-stylistic coloring
%K transformation-reproduction of social vision images of the original
%K translator¡¯s social-linguistic image
%K translator¡¯s style.
%U http://md.islu.ru/sites/md.islu.ru/files/rar/kitayskaya_statya.pdf