%0 Journal Article
%T Memoria de historias menores en Basuras de Shanghai de Germ¨¢n Mar¨ªn Memory of minor stories in Basuras de Shanghai by Germ¨¢n Mar¨ªn
%A Mariela Fuentes Leal
%J Acta Literaria
%D 2008
%I 
%X En este art¨ªculo analizamos el texto Basuras de Shanghai de Germ¨¢n Mar¨ªn (2007), el cual es abordado desde dos puntos de vista complementarios. Primero, desde una perspectiva postestructuralista que desterritorializa la noci¨®n tradicional de literatura para manifestar una nueva percepci¨®n literaria inscrita dentro de la llamada literatura menor de Deleuze y Guattari. Segundo, desde la cr¨ªtica literaria latinoamericana que, desde Sarmiento hasta Piglia, pasando por Borges, desplaza la tradici¨®n literaria latinoamericana y propone un nuevo estado de la literatura, la que rompe con los g¨¦neros literarios y rescata las historias no oficiales, las cuales incorporan el uso irreverente del lenguaje como mecanismo que permite diferenciarnos de las otras culturas y contextualizar las teor¨ªas europeizantes en Latinoam¨¦rica. In this article we analyze the text Basuras de Shanghai by Germ¨¢n Mar¨ªn (2007), which is broached from two complementary viewpoints. The first, from a poststructuralist perspective, that deterritorializes the traditional idea of literature, to demonstrate a new literary perception that is within what it is called minor literature by Deleuze and Guattari. The second, belonging to a branch of Latin American literary criticism that, from Sar-miento to Piglia, via Borges, displaces the literary latinamerican tradition and proposes a new literary perception that rejects genres and rescues the non-official stories, incorporating the irreverent use of language as a mechanism that differentiates us from other cultures and contextualizes the European theories in Latin America.
%K Literatura menor
%K libertinaje literario
%K irreverencia literaria
%K historia de las derrotas
%K lectura utilitaria
%K istoria de las deudas
%K Minor literature
%K literary libertinism
%K literary disrespect
%K story of the defeats
%K utilitarian reading
%K story of the obligations
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482008000100002