%0 Journal Article
%T Del hecho al dicho hay un po¨¦tico trecho.Proleg¨®menos para una investigaci¨®n social literaria)(The poetics of the gap between facts and writings. Preambles for literary social research)(Du fait au dire il y a un ¨¦cart po¨¦tique. Prol¨¦gom¨¨nes pour une recherche sociale litt¨¦raire)(Do fato ao dito h¨¢ um po¨¦tico trecho. Proleg menos para uma investiga  o social liter¨¢ria)
%A Jairo Hernando G¨®mez-Esteban
%J Magis International Journal of Research in Education
%D 2011
%I Pontificia Universidad Javeriana
%X ResumenEste art¨ªculo constituye uno de los n¨²cleos te¨®ricos y metodo- l¨®gicos de mi tesis doctoral Testigos de s¨ª mismos: narrativas pol¨ªticas de j¨®venes bogotanos. En ¨¦l se proporcionan los argumentos te¨®ricos y epistemol¨®gicos para transitar de una escritura te¨®rica a una escritura literaria como estrate- gia para acceder a los pliegues m¨¢s ocultos de la subjetividad tanto del investigador como de los informantes y, sobre todo, para desvanecer las fronteras de dos tipos de escritura (o, si se quiere, de dos g¨¦neros discursivos): el cient¨ªfico y el literario. El texto est¨¢ dividido en cinco partes. En la primera se discute la relaci¨®n entre met¨¢fora y concepto; en la segunda, el lugar que ocupan la autobiograf¨ªa y el testimonio en esta discusi¨®n; en la tercera, se debate el agotamiento de las categor¨ªas socia- les y el papel que eventualmente juega aqu¨ª la escritura literaria; en la cuarta se describen y establecen las limitaciones del pa- pel de la antropolog¨ªa po¨¦tica chilena como precursora de este planteamiento; y finalmente, se discuten las implicacio- nes metodol¨®gicas de la propuesta.This paper contains one of the theoretical and methodological cores of the author's disserta- tion: Witnesses of themselves: political narratives of young people in Bogot¨¢, providing theoretical and epistemological arguments for the transition of theoretical writing to literary writing as a stra- tegy to explore the hidden aspects of subjectivity of both scholars and informers, and to erase the borders between two types of writing (or discourse genres): scientific and literary. The text is organized in five parts. First, the relation between metaphor and concept is discussed; second, the place of the autobiography and the testimonial in this discus- sion; third, the exhaustion of social categories and the possible role of literary writing; fourth, the limi- tations of the Chilean Poetical Anthropology as a pioneer tendency; and finally, the methodological implications of the proposal.R¨¦sum¨¦Cet article constitue un de focus th¨¦oriques et m¨¦- thodologiques de la th¨¨se doctorale de l'auteur: T¨¦moins d'eux-m¨ºmes: narratives politiques de jeunes de Bogota. L'article nous donne les argu- ments th¨¦oriques et ¨¦pist¨¦mologiques pour transi- ter d'une ¨¦criture th¨¦orique ¨¤ une ¨¦criture litt¨¦raire en tant qu'une strat¨¦gie pour acc¨¦der aux plis les plus cach¨¦s de la subjectivit¨¦ tant t du chercheur que de ses t¨¦moins et, surtout, pour effacer les fronti¨¨res de deux types d'¨¦criture (ou, si l'on veut, de deux genres discursives): le scientifique et le lit- t¨¦raire. Le texte a ¨¦t¨¦ d
%K Ficci¨®n
%K imaginaci¨®n
%K investigaci¨®n social
%K escritura literaria
%K subjetividad
%K metodolog¨ªa
%K Fiction
%K Imagination
%K Social Research
%K Literary Writing
%K Methodological Subjectivity
%K Fiction
%K imagination
%K recherche sociale
%K ¨¦criture litt¨¦raire
%K subjectivit¨¦
%K m¨¦thodologie
%K Fic  o
%K imagina  o
%K pesquisa social
%K escrita liter¨¢ria
%K subjetividade metodologia
%U http://www.javeriana.edu.co/magis/numero-siete/pdfs/magis-4-7-gomez.pdf