%0 Journal Article %T El consentimiento informado en el tratamiento integral del ni o con fisura labio-alveolo-palatina Informed consent in the comprehensive treatment of children with labial-alveolar-palatal clefts %A Georgia Garmendia Hern¨¢ndez %A Dadonim Vila Morales %A ¨¢ngel Mario Felipe Garmendia %A ¨¢ngel Felipe Alfonso %J Revista Cubana de Estomatolog£¿-a %D 2013 %I Editorial Ciencias M¨¦dicas %X Introducci¨®n: el Servicio de Cirug¨ªa Maxilofacial del Hospital Pedi¨¢trico Universitario "Juan Manuel M¨¢rquez" de La Habana adoleci¨® de un proceso estandarizado de consentimiento informado. Se tuvo adem¨¢s como prop¨®sito el analizar los criterios de los representantes v¨¢lidos sobre la informaci¨®n que le brindar¨ªa el consentimiento informado. M¨¦todos: se estudi¨® a los 32 integrantes del equipo multidisciplinario y a 9 representantes v¨¢lidos de los pacientes para as¨ª constatar el grado de conocimiento sobre los principios de ¨¦tica M¨¦dica y Bio¨¦tica. Resultados: se mostr¨® que la mayor¨ªa tuvo un nivel bajo en cuanto a ¨¦tica M¨¦dica y niveles medio o alto en la Bio¨¦tica. Los representantes v¨¢lidos presentaron un nivel bajo. Se confirm¨® el reconocimiento de la necesidad e importancia del consentimiento informado aunque el equipo de salud refiri¨® que no lo utiliza adecuadamente. Se elabor¨® una propuesta metodol¨®gica del proceso de consentimiento informado. Conclusiones: el nivel de conocimiento sobre los principios de la ¨¦tica M¨¦dica y la Bio¨¦tica de los profesionales no se correspondi¨® con la percepci¨®n que ellos tuvieron ni con la expresi¨®n pr¨¢ctica de dichos elementos. Introduction: the Maxillofacial Surgery Service at Juan Manuel Marquez Children's University Hospital in Havana did not have a standardized informed consent procedure. Another purpose was to analyze the opinions of valid representatives about the information to be provided by such informed consent. Methods: a study was conducted of the 32 members of the multidisciplinary team and 9 valid representatives of the patients to verify their awareness of the principles of medical ethics and bioethics. Results: most showed low awareness of medical ethics, and medium to high awareness of bioethics. Valid representatives showed a low level of awareness. Acknowledgement of the importance of and need for informed consent was confirmed, but the medical team admitted that they do not use it appropriately. A methodological proposal was developed for the process of informed consent. Conclusions: awareness of the principles of medical ethics and bioethics by professionals was not consistent with their perception of such principles or their implementation. %K relaci¨®n m¨¦dico-paciente %K consentimiento informado %K autonom¨ªa %K doctor-patient relationship %K informed consent %K autonomy %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072013000100003