%0 Journal Article %T Fijador externo para el tratamiento del Volet Costal %A Miguel Navarro Mili芍n %A Jos谷 B Gallego D赤az %A Jes迆s G車mez Triana %A Raimundo Fuentes D赤az %J Revista Cubana de Cirug赤a %D 1997 %I Editorial Ciencias M谷dicas %X Para el tratamiento definitivo del volet costal hemos realizado una innovaci車n t谷cnica para la confecci車n de un fijador externo, a fin de lograr una estabilizaci車n tor芍cica por tracci車n mediante apoyo externo. Para su construcci車n s車lo se utilizan accesorios quir迆rgicos baratos y elementos materiales f芍cilmente asequibles. En su colocaci車n y retirada s車lo es necesaria la realizaci車n de un procedimiento de penetraci車n corporal de acceso m赤nimo. Son presentados 40 pacientes tratados con el dispositivo, y se obtuvo una tracci車n esquel谷tica efectiva, bajo 赤ndice de complicaciones y una definitiva resoluci車n del movimiento parad車jico de la pared costal. Tubos pl芍sticos multiperforados para el apoyo externo, alambres de Kirschner que penetran supraperi車sticamente la pared tor芍cica inestable, varillas de Steiman que mantienen la estabilidad estructural del conjunto, as赤 como 50 cm de goma el芍stica tubular que garantiza una tracci車n ajustable accesoria, configuran un sencillo modelo biomec芍nico con el que se obtiene la fuerza de tracci車n deseada For the definitive treatment of flail chest we have introduced a technical innovation to make an external fixative aimed at attaining a thoracic stabilization by traction through external support. Only cheap surgical accesories and easily available materials are used for its construction. To place and withdraw it, it is only necessary a procedure of corporal penetration of minimun access. 40 patients treated with the device were presented. An effective skeletal traction, a low index of complications and a definitive resolution of the paradoxical movement of the costal wall were obtained. Multiperforated plastic tubes for external support, Kirschner's wires penetrating supraperiostically into the unstable thoracic wall, Steiman's pins maintaining the structural stability of aggregate, as well as 50 cm of tubular elastic gum guaranteeing an adjustable accesory traction, form a single biomechanical model that allows to obtain the desired force of traction %K TRAUMATISMOS TORACICOS %K FIJADORES EXTERNOS %K FIJACION INTERNA DE FRACTURAS %K THORACIC INJURIES %K EXTERNAL FIXATORS %K FRACTURE FIXATION %K INTERNAL %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74931997000300007