%0 Journal Article
%T El ruboxistaurin, una alternativa en el edema macular diab¨¦tico The ruboxistaurin, an alternative in the diabetic macular edema
%A Mar¨ªa Emo¨¦ P¨¦rez Mu£¿oz
%A Juana Elvira Maciques Rodr¨ªguez
%J Revista Cubana de Endocrinolog¨ªa
%D 2012
%I Editorial Ciencias M¨¦dicas
%X Antecedentes: el edema macular es la principal causa de baja visi¨®n en personas con retinopat¨ªa diab¨¦tica. Objetivo: revisar los resultados del tratamiento con ruboxistaurin en el edema macular diab¨¦tico. Desarrollo: la hiperglucemia, entre otras alteraciones metab¨®licas, activa la prote¨ªna quinasa C, lo que contribuye a la disfunci¨®n microvascular, trastorno importante en la patogenia del edema macular diab¨¦tico. Diversos procederes terap¨¦uticos se han utilizado en su tratamiento. En los ¨²ltimos a os el ruboxistaurin ha demostrado su capacidad de inhibir la activaci¨®n de la prote¨ªna quinasa C. Algunos autores opinan que este f¨¢rmaco es capaz de mejorar el edema macular diab¨¦tico, y por tanto, la visi¨®n. Se ha comunicado que la administraci¨®n de 32 mg diarios de ruboxistaurin, previene la progresi¨®n de la retinopat¨ªa diab¨¦tica y aten¨²a el riesgo de p¨¦rdida visual por edema macular diab¨¦tico. Otros estudios describen resultados similares, y adem¨¢s, refieren, que el ruboxistaurin disminuye el riesgo de empeoramiento y progresi¨®n del edema macular diab¨¦tico, as¨ª como reduce la necesidad de tratamiento con l¨¢ser. Conclusiones: el uso del ruboxistaurin abre nuevas perspectivas en la prevenci¨®n y tratamiento del d¨¦ficit visual por retinopat¨ªa diab¨¦tica y por edema macular diab¨¦tico, sin embargo, se piensa que los estudios realizados hasta el momento son insuficientes para llegar a conclusiones valederas. Se imponen estudios a m¨¢s largo plazo para definir su costo/beneficio. Backgrounds: the macular edema is the main cause of low vision in persons with diabetic retinopathy. Objective: to analyze the results of treatment with ruboxistaurin in cases of diabetic macular edema. Development: the hyperglycemia among other metabolic alterations, to active the kinase C protein contributing to microvascular dysfunction, an important disorder in the pathogenesis of the diabetic macular edema. Different therapeutical procedures have been used in its treatment. In past years the ruboxistaurin has showed its ability to inhibit the activation of C kinase protein. Some authors consider that this drug is able to improve the diabetic macular edema and thus, the vision. It has been reported that the administration of 32 mg daily de ruboxistaurin prevents the progression of the diabetic retinopathy and decrease the risk of visual loss from diabetic macular edema. Other studies describe similar results and also, report that this drug decreases the risk or worsening and progression of this type of edema as well as to reduce the need of laser treatment. Conclusions: the use of rubo
%K hiperglucemia
%K prote¨ªna quinasa C
%K retinopat¨ªa diab¨¦tica
%K edema macular diab¨¦tico
%K ruboxistaurin
%K hyperglycemia
%K protein C kinase
%K diabetic retinopathy
%K diabetic macular edema
%K ruboxistaurin
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532012000100005