%0 Journal Article
%T Implicacions educatives dels s¨ªmbols esportius Educational implications of sports symbols Implicaciones educativas de los s¨ªmbolos deportivos
%A Jordi Os¨²a Quintana
%J Temps d'Educaci¨®
%D 2010
%I Universitat de Barcelona
%X El m¨®n de l¡¯esport va m¨¦s enll¨¤ de la seva pr¨¤ctica. Al voltant dels esdeveniments esportius existeix un univers simb¨°lic carregat de significat. Els clubs, els escuts, la indument¨¤ria dels equips, els estadis i els objectes de record generen emocions entre els aficionats i fan possible la seva adscripci¨® als valors del grup social representat per l¡¯equip. Davant d¡¯aquest fet els educadors es troben davant d¡¯un doble repte. Primer, poden aprofitar la significaci¨® dels s¨ªmbols esportius per millorar la conviv¨¨ncia, la integraci¨® i la cohesi¨® de l¡¯alumnat dins de la societat. Segon, poden conscienciar de la utilitzaci¨® d¡¯aquests s¨ªmbols per part dels poders ideol¨°gics, econ¨°mics i medi¨¤tics, tot fomentant una mirada cr¨ªtica que previngui dels perills derivats d¡¯aquesta possible manipulaci¨®. _____________________________________________ Le monde du sport va bien au-del¨¤ de sa pratique. Il existe, autour des ¨¦v¨¦nements sportifs, un univers symbolique charg¨¦ de sens. Les clubs, les embl¨¨mes, les v¨ºtements des ¨¦quipes, les stades et les objets de souvenir g¨¦n¨¨rent des ¨¦motions parmi les supporters et rendent possible leur adh¨¦sion aux valeurs du groupe social repr¨¦sent¨¦ par l¡¯¨¦quipe. Face ¨¤ cela, les ¨¦ducateurs se trouvent devant un double d¨¦fi. Premi¨¨rement, ils peuvent profiter de la signification des symboles sportifs pour am¨¦liorer la convivance, l¡¯int¨¦gration et la coh¨¦sion des ¨¦l¨¨ves au sein de la soci¨¦t¨¦. Deuxi¨¨mement, ils peuvent faire prendre conscience de l¡¯utilisation de ces symboles de la part des pouvoirs id¨¦ologiques, ¨¦conomiques et m¨¦diatiques, tout en d¨¦veloppant un regard critique qui pr¨¦vienne les dangers d¨¦coulant de cette possible manipulation. The world of sports goes beyond sporting practice. A symbolic universe that is loaded with meaning surrounds sporting events. The clubs, the emblems, the team kits, the stadiums and the merchandise create emotions among fans and enable them to associate with the values of the social group represented by the team. This situation presents two challenges to educators. First, they can take advantage of sports symbols to improve the coexistence, integration and cohesion of the students within society. Secondly, they can raise awareness of the use of these symbols by ideological, economic and media powers, and thus foster a critical approach that may reduce the hazards of this potential manipulation. El mundo del deporte va m¨¢s all¨¢ de su pr¨¢ctica. Alrededor de los acontecimientos deportivos existe un universo simb¨®lico cargado de significado. Los clubes, los escudos, la indumentaria de los equipos, los e
%U http://www.raco.cat/index.php/TempsEducacio/article/view/211456