%0 Journal Article
%T Resecci車n de un carcinoma renal izquierdo con extensi車n tromb車tica hacia la aur赤cula derecha Resection of a left renal carcinoma with thrombotic extension to right atrium
%A Alejandro Villar Incl芍n
%A Juliette Su芍rez L車pez
%A Nicol芍s Chaos Gonz芍lez
%A Adolfo Garc赤a Garc赤a
%J Revista Cubana de Cirug赤a
%D 2010
%I Editorial Ciencias M谷dicas
%X Se presenta el caso de un hombre de 59 a os con diagn車stico de hipernefroma izquierdo y trombosis de la vena cava inferior con extensi車n hacia la aur赤cula derecha. Un equipo multidisciplinario realiz車 una nefrectom赤a radical izquierda, exposici車n de la vena cava inferior con t谷cnica de piggyback, atriotom赤a derecha y cavotom赤a inferior para extracci車n del trombo, previo pinzamiento de la vena renal derecha y el hilio hep芍tico. El tiempo quir迆rgico total fue de 7 h 30 min. El procedimiento se realiz車 con anestesia general y un per赤odo m赤nimo de derivaci車n cardiopulmonar. Se utiliz車 monitorizaci車n transoperatoria estandarizada de los par芍metros vitales y adem芍s ecocardiograf赤a transesof芍gica para la detecci車n de la remoci車n completa del trombo y su extracci車n, as赤 como posibles 谷mbolos desprendidos. La evoluci車n transoperatoria y posoperatoria fue satisfactoria. Se realiza una revisi車n de la literatura m谷dica internacional sobre el tema y se ofrecen conclusiones. This is the male case aged 59 diagnosed with left hypernephroma and thrombosis of the inferior vena cava with extension to right atrium. A multidisciplinary staff performed a left radical nephrectomy, exposition of inferior vena cava using the piggyback technique, right atriotomy and inferior cavotomy for extension of thrombus and previous clamping of right renal vein and hepatic hilus. The total surgical time was of 7 hours and 30 minutes. The procedure was performed under general anesthesia and a minimal period of cardiopulmonary shunt. Standardized transoperative monitoring of vital parameters was used and also transesophageal echocardiography to detect the total removal of thrombus and its extraction, as well as the potential detached emboli. The transoperative and postoperative course was satisfactory. A review of the international medical literature on this subject was made offering conclusions.
%K Carcinoma renal
%K vena cava inferior
%K trombosis
%K Renal carcinoma
%K inferior vena cava
%K thrombosis
%U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932010000300011