%0 Journal Article %T LER MEDVEDEV PARA MELHOR COMPREENDER BAKHTIN, DE B. VAUTHIER %A Francisco de Freitas Leite %A Edson Soares Martins %J Macab¨¦a : Revista Eletr£¿nica do Netlli %D 2012 %I Universidade Regional do Cariri %X Dans le cadre de cet article, nous nous proposons de relire les trois ¨¦crits du milieu des ann¨¦es vingt de Mikha l Bakhtine (Pour une philosophie de l¡¯acte, L¡¯auteur et le h¨¦ros dans le processus esth¨¦tique et Le probl¨¨me du contenu, du mat¨¦riau et de la forme dans l¡¯oeuvre litt¨¦raire ) ¨¤ la lumi¨¨re de la premi¨¨re traduction fran aise de La m¨¦thode formelle en litt¨¦rature. Introduction ¨¤ une po¨¦tique sociologique (1928) de son ami et collaborateur Pavel Medvedev. La mise ¨¤ jour de la communaut¨¦ des sources (russes et germaniques) et des r¨¦f¨¦rences, ainsi que des parall¨¨les textuels existant entre les travaux des deux auteurs sera ainsi l¡¯occasion de revenir sur les fondements (formels et sociologiques) de l¡¯esth¨¦tique de la cr¨¦ation verbale que chercha ¨¤ fonder le Cercle de Bakhtine. La red¨¦finition de la conscience comme conscience participante ou conscience esth¨¦tique ¨C d¨¦finition h¨¦riti¨¨re des apports conjugu¨¦s du mat¨¦rialisme historique et de la ph¨¦nom¨¦nologie sch¨¦l¨¦rienne de la sympathie et de l¡¯amour ¨C est ainsi ¨¤ la base d¡¯une nouvelle conception de l¡¯¨¦nonc¨¦ et du genre, c¡¯est-¨¤-dire du langage. %K Bakhtine %K Conscience Participante %K ¨¦nonc¨¦ %K Formalisme d¡¯Europe Occidentale %K Langage %K Medvedev %K Pens¨¦e %K Po¨¦tique Sociologique %K Th¨¦or¨¦tisme %U http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/365/322