%0 Journal Article %T Histoire des approches de la sant¨¦ et de la s¨¦curit¨¦ au travail au 41, rue Gay-Lussac, Paris A story of advances in safety and health at work, 41, rue Gay-Lussac, Paris. From Work Physiology and Psychology to Ergonomics Historia de los enfoques de la salud y de la seguridad en el trabajo 41, rue Gay-Lussac, Paris. De la fisiolog¨ªa del trabajo a la ergonom¨ªa %A Xavier Cuny %A Annie Weill-Fassina %J Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Sant¨¦ %D 2012 %I PISTES %X Ce texte d¨¦crit les principales ¨¦tapes de la recherche en sant¨¦/s¨¦curit¨¦ qui ont marqu¨¦ l¡¯histoire des diff¨¦rents laboratoires, situ¨¦s ¨¤ Paris, 41 rue Gay-Lussac. Il d¨¦peint leur ¨¦volution, de la physiologie et la psychologie du travail ¨¤ l¡¯ergonomie. Apr¨¨s avoir rappel¨¦ l¡¯importance historique du lieu, les auteurs mentionnent la contribution des chercheurs. Leur pr¨¦occupation ¨¦tait de comprendre et de r¨¦soudre les probl¨¨mes de sant¨¦ et de s¨¦curit¨¦, li¨¦s au travail, ¨¤ des ¨¦poques diff¨¦rentes. La p¨¦riode ¨¦tudi¨¦e s¡¯¨¦tend du d¨¦but du XXe si¨¨cle ¨¤ la fin des ann¨¦es 80. Les phases et les ¨¦v¨¦nements importants sont mis en ¨¦vidence, en montrant les changements et les coop¨¦rations. Les ¨¦volutions des concepts, des th¨¨mes et des solutions d¨¦di¨¦es ¨¤ l¡¯am¨¦lioration des conditions de travail et ¨¤ l¡¯organisation des entreprises sont retrac¨¦es. This features article traces the major stages in health and safety research that have marked the history of the different laboratories located at 41 rue Gay-Lussac, Paris. It portrays their evolution, from work physiology and psychology to ergonomics. After explaining the historical significance of the place, the authors describe the researchers¡¯ contributions. The researchers¡¯ goal was to understand and solve the work-related problems of health and safety that arose over time. The period investigated here extends from the early 20th century to the late 80s. The stages and significant events are highlighted as are the cooperation with other institutions and the influences of diverse schools of thought. The evolutions of concepts, themes and solutions dedicated to improving working conditions and the organization of companies are depicted. Este texto describe las principales etapas de la investigaci¨®n en salud/seguridad que marcaron la historia de los diferentes laboratorios situados en Paris, 41 rue Gay-Lussac. Se delinea su evoluci¨®n ; de la fisiolog¨ªa y de la psicolog¨ªa de trabajo a la ergonom¨ªa. Luego de recordar la importancia hist¨®rica del lugar, los autores mencionan la contribuci¨®n de los investigadores. Su preocupaci¨®n era comprender y resolver los problemas de salud y de seguridad relacionados al trabajo en ¨¦pocas diferentes. El periodo estudiado se extiende del inicio del siglo XX a finales de los a os 80. Las fases y los eventos importantes son puestos en evidencia mostrando los cambios y las cooperaciones. Las evoluciones de los conceptos, de los temas y de las soluciones dedicadas a la mejor¨ªa de las condiciones de trabajo y en la organizaci¨®n de las empresas son expuestas. %K health %K safety %K work conditions %K experimental laboratory methodology %K field observations %K salud %K seguridad %K condiciones de trabajo %K m¨¦todo experimental en laboratorio %K observaci¨®n sobre el terreno %K sant¨¦ %K s¨¦curit¨¦ %K conditions de travail %K m¨¦thode exp¨¦rimentale en laboratoire %K observation sur le terrain %U http://pistes.revues.org/851