%0 Journal Article %T MIKHAIL BAKHTIN, LANGSTON HUGHES AND THE POETIC UTTERANCE %A Mark Eugene Amsler %J Macab¨¦a : Revista Eletr£¿nica do Netlli %D 2012 %I Universidade Regional do Cariri %X A critical pragmatics finds good grounding in Bakhtin and Voloshinov¡¯s theory of the Utterance in Marxism and the Philosophy of Language (1929). In this essay I explore and extend the notion of ¡®reaccenting¡¯ with that of ¡®retexting¡¯ and call attention to the role of textualities in the performance and deformance of written language. Critical pragmatic moves beyond stylistics and proposes a more critical linguistic approach to literary texts. I use critical pragmatics informed by Bakhtin¡¯s theory of the utterance to read Langston Hughes¡¯s dialogic lyrics in Montage of a Dream Deferred (1951) and poetic retexting as a literate and critical practice. %K Pragmatics %K Linguistic approaches to literature %K African-American Poetry %U http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/383/297