%0 Journal Article %T Repr¨¦senter les lieux et les populations dans une colonie de peuplement: un si¨¨cle de recensements sud-africains / Mapping places and people in a settler society: From discrepancy to good fit over one century of South African censuses %A Fr¨¦d¨¦ric Giraut %A C¨¦line Vacchiani-Marcuzzo %J M@ppemonde %D 2012 %I Maison de la g¨¦ographie %X Depuis plus d'un si¨¨cle, l'Afrique du Sud a connu une remarquable s¨¦rie de recensements. Ceux-ci enregistrent la dynamique du peuplement dans le cadre de cat¨¦gories socio-spatiales changeantes et li¨¦es aux repr¨¦sentations et projets successifs: coloniaux, d'apartheid et post-apartheid. Les premiers recensements proposaient une hi¨¦rarchisation des lieux typiques d'une colonie de peuplement. Le mouvement d'urbanisation, impliquant les populations non europ¨¦ennes, s'est traduit par l'¨¦volution de la repr¨¦sentation officielle avec une reconnaissance progressive de localit¨¦s autochtones. Sur un si¨¨cle, la g¨¦ographie officielle des lieux de peuplement sud-africains est pass¨¦e d'une perspective de soci¨¦t¨¦ de pionniers ¨¤ une perspective postcoloniale reconnaissant l'ensemble des communaut¨¦s ¨¤ travers leurs espaces.The dynamics of population and urbanization in South Africa have been recorded by a remarkable set of censuses during the 20th century. These censuses indicate a changing hierarchy of places that is typical of a settler society and of its representations of space and society. Over one century, the official census places and the pattern of population distribution have shifted from a selective colonial view of human settlements to an inclusive postcolonial society view closer to the distribution of the whole population. %K Afrique du sud %K Apartheid %K D¨¦mographie historique %K Dynamique du peuplement %K Localit¨¦s %K Recensement %K Urbanisation %K Urbanisation fragment¨¦e Apartheid %K Demographic history %K Census %K Census places %K Population patterns %K Settlement %K South Africa %K Urbanization %U mappemonde.mgm.fr/num34/articles/art12201a.html