%0 Journal Article %T Captura de Leucoptera coffeella (Lepidoptera: Lyonetiidae) en trampas con feromona sexual y su intensidad de da o Capture of Leucoptera coffeella (Lepidoptera: Lyonetiidae) in sex pheromone traps and damage intensity %A TITO BACCA %A RODRIGO M SARAIVA %A ERALDO R LIMA %J Revista Colombiana de Entomolog赤a %D 2012 %I Sociedad Colombiana de Entomolog赤a %X El monitoreo de machos de minador del caf谷 Leucoptera coffeella (Gu谷rin-M谷neville) (Lepidoptera: Lyonetiidae), fue evaluado utilizando trampas cebadas con feromonas sexuales. Se realizaron evaluaciones de las poblaciones de los machos de L. coffeella y del porcentaje de hojas minadas y huevos en siete cafetales, localizados en la regi車n del Tri芍ngulo Mineiro y en la Zona da Mata, MG, Brasil. El periodo de evaluaci車n vari車 entre 6 a 20 meses. Se verific車 la variaci車n de las capturas de machos entre las diferentes regiones. Para el Tri芍ngulo Mineiro se encontr車 una relaci車n positiva entre la captura de machos y el porcentaje de hojas minadas (R2 = 0.79). Para la Zona da Mata esta relaci車n fue significativa, aunque baja (R2 = 0.06). En esta 迆ltima regi車n, tambi谷n se observ車 una relaci車n significativa entre la captura de machos y los huevos de esta plaga (R2 = 0.34). De las variables clim芍ticas analizadas, la reducci車n de temperatura promedio favoreci車 la infestaci車n de los cafetales y la captura de los machos. Los resultados de este estudio sugieren que existe una relaci車n significativa entre la captura de machos y la densidad poblacional de L. coffeella. Por lo tanto, se recomienda el uso de estas trampas con feromonas sexuales para el monitoreo del minador del caf谷. The use of pheromone traps was tested for monitoring males of the coffee leaf miner, Leucoptera coffeella (Gu谷rin-M谷neville) (Lepidoptera: Lyonetiidae). Insect sampling was carried out in seven coffee plantations under different agronomic conditions in the two regions - Tri芍ngulo Mineiro and Zona da Mata, MG, Brazil. The sampling period ranged from 6 to 20 months. The locality significantly affected male capture. Among the weather variables analyzed, the decrease in the average temperature favored higher infestations of L. coffeella in coffee plants and higher male capture. A positive relation between male capture and percent of leaves mined (R2 = 0.79) was observed in the Tri芍ngulo Mineiro while in Zona da Mata this relationship was weak, although significant (R2 =0.06). In this last region, a positive and significant correlation between males captured and pest eggs was observed (R2 = 0.34). The results of this study suggest that there is a significant correlation between the male capture by pheromone traps and the population density of L. coffeella, emphasizing the potential of pheromone traps for monitoring the coffee leaf miner. %K Minador de caf谷 %K Coffea arabica %K Muestreo %K Coffee leaf miner %K Coffea arabica %K Sampling %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-04882012000100007