%0 Journal Article
%T Conversi車n tard赤a de una endopr車tesis a車rtica a cirug赤a abierta:  se debe extraer toda la endopr車tesis? Late conversion of an aortic endograft to open surgery: should the endograft be removed?
%A C谷sar Eduardo Jim谷nez
%A Juan Rafael Correa
%A Rodrigo Burgos
%J Revista Colombiana de Cirug赤a
%D 2013
%I Asociaci車n Colombiana de Cirug赤a
%X El advenimiento de la tecnolog赤a endovascular para el manejo de aneurismas a車rticos ha revolucionado la cirug赤a endovascular, los estudios sobre reparo endovascular de aneurisma (Endovascular Aneurysm Repair, EVAR) y el EUROSTAR (registro europeo de cirug赤a endovascular en aneurisma de aorta abdominal infrarrenal) ha reportado disminuci車n de la mortalidad y morbilidad a los 30 d赤as, con disminuci車n de las estancias hospitalarias y del uso de productos hem芍ticos, entre otras ventajas. Las pr車tesis endovasculares deben tener un estricto seguimiento imaginol車gico y cl赤nico de por vida, para detectar las complicaciones como migraciones de los dispositivos o presencia de fugas (endoleaks) que puedan generar ruptura tard赤a del aneurisma. En este art赤culo se presenta el caso de una endopr車tesis a車rtica abdominal colocada en el 2004, con un fuga tard赤a y crecimiento aneurism芍tico, que se intent車 manejar inicialmente con t谷cnicas endovasculares sin 谷xito, y requiri車 el retiro de la pr車tesis y colocaci車n de un injerto sint谷tico de dacr車n convencional por v赤a quir迆rgica, con obtenci車n de buenos resultados. The advent of endovascular technology for the management of aortic aneurysms has revolutionized endovascular surgery. The Endovascular Aneurysm Repair (EVAR) and the European Registry of Endovascular Surgery for infra-renal Aortic Aneurysms (EUROSTAR) trials have shown reduced 30-day morbidity and mortality rates, shorter hospital stays, and lesser use of blood products. Endovascular prostheses must be strictly life-long followed by clinical examination and diagnostic imaging, in order to detect possible migration of the endograft or leaks (endoleaks) that could generate rupture of the aneurysm. We report the case of an abdominal aortic stent placed in 2004 with late endoleak and aneurysmal growth with an initial failed attempt of management by endosurgery technique, that finally required explantation of the endograft and conversion to the surgical placement of a conventional Dacron synthetic graft with good results.
%K aneurisma de la aorta
%K procedimientos quir迆rgicos vasculares
%K procedimientos endovasculares
%K pr車tesis vascular
%K aortic aneurysm
%K vascular surgical procedures
%K endovascular procedures
%K blood vessel prosthesis
%U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822013000100006