%0 Journal Article
%T An¨¢lisis de la Simplificaci¨®n de Expresiones Num¨¦ricas en Espa ol mediante un Estudio Emp¨ªrico
%A Susana Bautista
%A Biljana Drndarevic
%A Raquel Herv¨¢s
%A Horacio Saggion
%J Linguam¨¢tica
%D 2012
%I Universidade do Minho & Universidade de Vigo
%X En este art¨ªculo se presentan los resultados de un estudio emp¨ªrico llevado a cabo con un corpus paralelo de textos originales y simplificados a mano, y una posterior encuesta online, con el objetivo de identificar operaciones de simplificaci¨®n de expresiones num¨¦ricas en espa ol. Consideramos una "expresi¨®n num¨¦rica" como una frase que expresa una cantidad que puede venir acompa ada de un modificador num¨¦rico, como por ejemplo casi un cuarto. Los resultados se analizan considerando las expresiones num¨¦ricas en oraciones con y sin contexto, a partir del an¨¢lisis del corpus y del an¨¢lisis de los resultados recogidos en la encuesta. Consideramos como trabajo futuro llevar a cabo una implementaci¨®n computacional de las reglas de transformaci¨®n extra¨ªdas. En este art¨ªculo se presentan los resultados de un estudio emp¨ªrico llevado a cabo con un corpus paralelo de textos originales y simplificados a mano, y una posterior encuesta online, con el objetivo de identificar operaciones de simplificaci¨®n de expresiones num¨¦ricas en espa ol. Consideramos una "expresi¨®n num¨¦rica" como una frase que expresa una cantidad que puede venir acompa ada de un modificador num¨¦rico, como por ejemplo casi un cuarto. Los resultados se analizan considerando las expresiones num¨¦ricas en oraciones con y sin contexto, a partir del an¨¢lisis del corpus y del an¨¢lisis de los resultados recogidos en la encuesta. Consideramos como trabajo futuro llevar a cabo una implementaci¨®n computacional de las reglas de transformaci¨®n extra¨ªdas.
%K Simplificaci¨®n de textos
%K Expresiones Num¨¦ricas
%K Estudio de corpus
%U http://www.linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/137