%0 Journal Article %T Validaci¨®n del ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico comparado con eco-Doppler arterial de miembros inferiores para enfermedad arterial Validation of oscillometric measurement of ankle-brachial index compared with arterial lower limb echo-doppler for arterial disease %A Astrid N P¨¢ez E %A Myriam Or¨®stegui A %A H¨¦ctor J Hern¨¢ndez G %A Laura I Valencia A %J Revista Colombiana de Cardiolog¨ªa %D 2010 %I Sociedad Colombiana de Cardiologia %X INTRODUCCI¨®N: estudios previos reportan la validaci¨®n y correspondencia, o ambas, del ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico frente al ¨ªndice tobillo brazo con Doppler, pero este ¨²ltimo no corresponde al patr¨®n de oro. OBJETIVO: determinar la validez de criterio del ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico comparado con la ecograf¨ªa d¨²plex arterial de miembros inferiores para detectar enfermedad arterial perif¨¦rica. METODOLOG¨ªA: estudio de evaluaci¨®n de tecnolog¨ªas diagn¨®sticas realizado por muestreo transversal. De manera consecutiva, se reclutaron 101 personas del Instituto del Coraz¨®n de Bucaramanga con m¨ªnimo un factor de riesgo cardiovascular. Se midi¨® el ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico con equipo OMRON M7 HEM 780 y posteriormente se hizo ecograf¨ªa d¨²plex arterial de miembros inferiores, esta ¨²ltima patr¨®n de oro; los evaluadores estaban enmascarados. RESULTADOS: las mediciones repetidas de la presi¨®n arterial en cada miembro, mostraron una reproducibilidad casi perfecta, pues sus coeficientes de correlaci¨®n intraclase son superiores a 0,86 y el acuerdo del m¨¦todo fue adecuado ¡À 15 mm Hg, para la mayor¨ªa de las mediciones. Seg¨²n el an¨¢lisis de la curva ROC, el punto de corte < 1,1 del ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico, cuenta con sensibilidad alta (96,3%), especificidad baja (< 23,81%) y calidad de la sensibilidad moderada (0,67); los puntos de corte inferiores a < 0,9 cursan con especificidad alta (> 90,48%), sensibilidad regular (< 70,37%), valores predictivos positivos, negativos y eficiencia moderados (> 70,37%), raz¨®n de probabilidad positiva cercana o superior al ideal (7-10), moderada calidad de la sensibilidad (0,58), sustancial calidad de la especificidad (0,66-0,78) y eficiencia o capacidad discriminatoria (0,62-0,67). CONCLUSI¨®N: los hallazgos permiten recomendar la medici¨®n del ¨ªndice tobillo brazo oscilom¨¦trico en personas con factores de riesgo cardiovasculares, como una prueba de rutina, bien sea para tamizaje (punto de corte < 1,1 ¨® < 1,2) o diagn¨®stico (puntos de corte inferiores o iguales a < 0,9), este ¨²ltimo con mayor peso dada la alta especificidad de la prueba, RPP y calidad de la especificidad. Adem¨¢s, considerando que la medici¨®n del ¨ªndice tobillo brazo por m¨¦todo oscilom¨¦trico es de bajo costo, requiere una sencilla capacitaci¨®n del personal de enfermer¨ªa y m¨¦dico, y es de breve aplicaci¨®n, podr¨ªa ser empleada con facilidad en atenci¨®n primaria en salud en personas con factores de riesgo cardiovascular. INTRODUCTION: previous studies reported validation and/or correspondence of ankle-brachial index measured by OMRON (ABIO) versu %K ¨ªndice tobillo brazo %K enfermedad arterial perif¨¦rica %K prueba diagn¨®stica %K especificidad %K sensibilidad %K ankle brachial index %K peripheral arterial disease %K diagnostic test %K specificity %K sensitivity %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-56332010000400004