%0 Journal Article %T Les images de la chim¨¨re mi-homme/mi-animal dans le cin¨¦ma fantastique chez Cocteau (France) et Tsui Hark(Chine) %A CAI Xiaobi %J Synergies Chine %D 2012 %I GERFLINT %X Les films fantastiques sont souvent bas¨¦s sur des r¨¦cits mythiques. La chim¨¨re mihomme/mi-animal est pr¨¦sente dans le monde mythologique occidental et oriental. Cet article tente de faire une analyse filmique sur deux films typiques fantastiques: La Belle et la B¨ºte de Jean Cocteau et Green Snake (Serpent vert) de Tsui Hark. ¨¤ travers ces deux films, nous ¨¦tudierons la source historique du fantastique fran ais et chinois, les aspects philosophiques des films, et les diff¨¦rents traitements techniques sur les images des chim¨¨res mi-homme/mi-animal du cin¨¦ma fantastique. Cette ¨¦tude permet d¡¯approfondir la connaissance sur le cin¨¦ma fantastique et des images des chim¨¨res mi-homme/mi-animal ¨¤ l¡¯¨¦cran, ainsi que de refl¨¦ter des diff¨¦rences culturelles entre la France et la Chine dans le domaine cin¨¦matographique. %K cin¨¦ma fran ais et chinois %K cin¨¦ma fantastique %K images de chim¨¨res mihomme/mi-animal %K diff¨¦rences culturelles %U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Chine7/Cai_xiaobi.pdf